Je was op zoek naar: modulering (Deens - Engels)

modulering:
modulation:

modulering af momsen
modulation of vat

direkt digital modulering
direct digital modulation

prøvesignalets modulering skal være:
the test signal modulation shall be:

modulering af halve udfyldningsvægge
modulus of the semi-curtain wall

frivillig modulering [3] | | | | | | | |
voluntary modulation [3] | | | | | | | |

den anden nye feature er modulering.
the second new feature is modulation.

jeg har blandede følelser, hvad angår modulering.
i have mixed feelings about modulation.

↑ eller ↓ warfarin modulering af metaboliske enzymer
↑ or ↓ warfarin modulation of metabolic enzymes

midler, der er øremærket de fem modulering); udfordringer.
a threshold of € 300 000.

også her tilstræber man en større fleksibiütet og en modulering af disse bidrag.
here too, efforts are being made to achieve greater flexibility in the breakdown of contributions. butions.

det ville naturugvis stå i skarp kontrast til den såkaldte modulering af pris støtten.
the solution does not lie in this reform, but needs a gradual approach all the same.

den generelle ord ning bygger på to supplerende mekanismer, nemlig modulering og graduering af toldsatser.
the general arrangements are based on two complementary mechanisms, tariff modulation and graduation.

amplitudemoduleret, med 1 khz modulering og 80 % moduleringsdybde, i frekvensområdet 20-800 mhz, og
am, with 1 khz modulation and 80 % modulation depth in the 20-800 mhz frequency range,

hvad mig selv angår, synes jeg, at rådets erklæring om frivillig modulering udgør den største risiko.
for me, what poses the greatest risk is the council’ s declaration in the area of voluntary modulation.

ved at fastsætte udligningsstøtten for jordudtagning på samme niveau som udligningsstøtten for korn ville der blive foretaget en indirekte modulering.
setting the level of compensatory payments for set-aside at the same level as compensatory payments for cereals would bring about an indirect modulation.

afkobling, alternative afgrøder og modulering til gavn for landbrugsudvikling kan efter min opfattelse ikke indføres hurtigt nok i denne sektor.
this is once again unfairly penalising the income of our farmers and we cannot ...

(4) de belopp för frivillig och obligatorisk modulering som ska ställas till förfogande för ejflu har följaktligen ändrats.
(4) consequently, the amounts of voluntary and compulsory modulation to be made available to the eafrd have changed.

denne modulering må imidlertid ikke føre til, at infrastrukturforvalteren opnår yderligere indtægter, medmindre der foretages en tilsvarende afgiftsopkrævning for konkurrerende transportformer.
however this modulation must not result in additional revenues for the infrastructure manager unless such charging is applied at comparable level for competing modes of transport.

vortioxetins virkningsmekanisme menes at hænge sammen med dets direkte modulering af serotonerg receptoraktivitet og hæmning af serotonin- (5-ht-) transportøren.
the mechanism of action of vortioxetine is thought to be related to its direct modulation of serotonergic receptor activity and inhibition of the serotonin (5-ht) transporter.