Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
monfils, hr.
i watched from the beginning.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monfils sagde til mig.
so i have made a note of what mr monfils said.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monfils, hr. papayannakis, fr.
i watched from the beginning.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
betænkning (a4-0083/98) af monfils
monfils report (a4-0083/98)
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tak til ordføreren, hr. monfils, for hans oplysninger.
i thank the rapporteur mr monfils for his explanation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
monfils, for deres aktive deltagelse i denne procedure.
and i should once again like to thank the committee on culture, youth, education and the media, as well as the rapporteur, mr monfils, for his active involvement in this procedure.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
derfor mærkede jeg mig, hvad hr. monfils sagde til mig.
so i have made a note of what mr monfils said.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
formanden. — tak til ordføreren, hr. monfils, for hans oplysninger.
president adoption of the rules for the implementation of article 64(1) (i) & (ii) and (2) of the europe agreement (4-0216/98 — com(98)0119 - c4-0592/98-98/0075(cns)) (parliament adopted the legislative resolution)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
monfils-betænkningens forslag udgør et vigtigt signal til borgerne.
the proposals in the monfils report amount to an important signal to the people.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
jeg vil overveje og behandle det, fordi jeg værdsætter hr. monfils arbejde.
i will think about it and study it because i greatly value what mr monfils has done.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hr. formand, jeg takker kollega monfils for et vellykket arbejde ved udarbejdelsen af betænkningen.
mr president, i would like to thank mr monfils for the successful work he has done in drafting this report.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
spørgsmål nr. 92 af philippe monfils (h-0661/98/œndr. 1)
question no 92 by philippe monfils (h-0661/98/rev. 1) subject: uefa required to comply with treaty rules
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sådan starter monfils-betænkningen, og der henvises også hertil i betragtningerne i kommissionens dokument.
thus begins the monfils report, as also set out in the preamble to the european commission document.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
■ delegationen til det blandede parlamentariske udvalg eu-cypern philippe monfils (eldr, b)
■ group of the european liberal, democrat
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hr. formand, hr. kommissær, jeg vil på min gruppes vegne takke og gratulere monfils for et udmærket betænkning.
mr president, commissioner, on behalf of my group i would like to thank mr monfils for his splendid report.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hr. formand, hr. kommissær, kolleger, jeg vil først ønske kollega monfils tillykke med hans udmærkede betænkning.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i would like to start by congratulating mr monfils on his excellent report.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
fru formand, denne initiativbetænkning er fordrejet i forhold til dens kulturelle målsætninger, som min kollega hr. monfils i øvrigt netop har sagt.
madam president, this own-initiative report has moved away from its cultural objectives, as my colleague mr monfils has just said.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
b4-0903/97 af monfils og ryynänen på vegne af det europæiske eiberale og demokratiske partis gruppe om oprettelse af en garantifond;
b4-0903/97, by mr monfils and mrs ryynänen, on behalf of the group of the european liberal, democratic and reformist party, on the guarantee fund to encourage cinema and audiovisual productions;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for det første, ordføreren, hr. monfils, har allerede nævnt det: flere midler og for det andet, et højere niveau.
the birth of" lasting cultural cooperation is one of the key goals of the union.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hr. formand, min gruppe støtter naturligvis hr. monfils' betænkning og støtter derfor også forslaget om hensigten om at forkaste den fælles holdning vedrørende den europæiske kulturhovedstad.
mr president, my group of course supports the report by mr monfils, so it also supports the intention to reject the common position on the european capital of culture.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: