Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvis dét en dag bliver tilfældet, er der ikke længere tale om et parlament, men om en sindelagsdomstol med morbid hang til censur.
that appraisal cannot, however, be based on their personal convictions or religious beliefs.
der bør udvises forsigtighed, når sugammadex overvejes til patienter i behandling med terapeutiske antikoagulantia for en allerede eksisterende eller co-morbid tilstand.
caution should be exercised when considering the use of sugammadex in patients receiving therapeutic anticoagulation for a pre-existing or co- morbid condition.
frankrig: irland: patologisk anatomi og histologi eller vævsundersøgelse anatomie pathologique morbid anatomy and histopathology anatomia patologica anatomie pathologique pathologische anatomie
france: ireland: urologie urology ørenæsehalssygdomme otorhinolaryngologie otolaryngology urologia urologie urologie
for 10 dage siden indledte jeg en sultestrejke, fordi jeg var træt af denne tavshed. jeg krævede ikke det umulige, jeg er ikke morbid eller anorektisk, som fru nicholson of winterbourne påstod.
ten days ago, having had enough of this silence, i started a hunger strike, not to ask for the moon, not out of deadly desires or anorexia, as baroness nicholson of winterbourne said.
af 225 patienter, for hvem operation af kæmpecelletumorer i knogle (kun lungemetastaser blev ekskluderet) var planlagt, blev 109 ikke operereret, og 84 gennemgik en mindre morbid procedure end planlagt ved baseline.
overall of 225 patients for whom giant cell tumours of bone surgery (excluding lung metastases only) was planned, 109 had no surgery performed and 84 underwent a less morbid procedure than planned at baseline.
derefter skal vi overveje oparbejdningen af nukleart affald og afskaffe denne morbide handel, som jeg ofte har taget afstand fra.
next, we need to take due account of the handling of nuclear wastes and to suppress this unhealthy trade that i have denounced.
