Je was op zoek naar: motorrum (Deens - Engels)

motorrum
engine compartment

beskyttelse af motorrum
for the protection of engine compartments

350 mm ved hjulkasser og motorrum
350 mm at wheel arches and engine compartment.

støjdæmpning i motorrum og på motor):
reducing measures in the engine compartment and on the engine:

faste brandslukningsanlæg i motorrum osv. nej/antal … (*)
permanently installed firefighting systems in engine rooms etc. no/number … (*)

i flyvemaskiner for beskyttelse av motorrum, lastrum og tørrerum
in aircraft for the protection of engine nacelles, cargo bays and dry bays;

ved forbrændingsmotorer må beholderen ikke være monteret i køretøjets motorrum.
in the case of an internal combustion engine, the container must not be installed in the engine compartment of the vehicle.

i militærkøretøjer og marinefartøjer til beskyttelse af rum bemandet med personale og motorrum
in military land vehicles and naval vessels for the protection of spaces occupied by personnel and engine compartments,

alenia arbejdede på fuselagens bagerste del, motorrum, motorophæng og overfladebehandlingen af vingerne.
alenia worked on the rear fuselage, the engine nacelles and engine support pylons, and the wing fairings.

hvis relevant for ekstern støj: støjdæmpende foranstaltninger i motorrum og på motor: …
where relevant for exterior noise, reducing measures in the engine compartment and on the engine:

(for kategori a og b og gruppe i og ii min. 350 ved hjulkasser og motorrum)
(for classes a, b, i and ii min 350 mm at wheel arches and engine compartment(s))

i flyvemaskiner til beskyttelse af personalerum, motorrum, lastrum og tørre rum ("dry-bays")
in aircraft for the protection of crew compartments, engine nacelles, cargo bays and dry bays,

i flyvemaskiner til beskyttelse af personalerum, motorrum, lastrum og tørre rum ("dry-bays") samt eksplosionsbeskyttelse i brændstoftanke
in aircraft for the protection of crew compartments, engine nacelles, cargo bays and dry bays, and fuel tank inerting,

i flyvemaskiner til beskyttelse af personalerum, motorrum, lastrum og tørre rum ("dry-bays")
in aircraft for the protection of crew compartments, engine nacelles, cargo bays and dry bays,

motorrummets størrelse og form
the overall size and shape of the engine compartment;