Je was op zoek naar: mozzarella (Deens - Engels)

mozzarella
mozzarella

kun til mozzarella
only mozzarella

bortset fra mozzarella
except mozzarella

i vand (feta, mozzarella og lign.)
in an aqueous medium (feta, mozarella, and similar)

mozzarella di bufala campana (bob)
mozzarella di bufala campana (pdo)

quantum satis (kun til revet mozzarella)"
quantum satis (only for grated mozzarella)’

[16] der er ikke søgt om godkendelse af navnet "mozzarella".
[16] protection of the name "mozzarella" is not sought.

bortset fra mozzarella og ikke-aromatiseret, fermenteret, umodnet ost med levende mikroorganismer
except mozzarella, and unflavoured live fermented unripened cheese

det foreslås at tillade anvendelse af e 460ii cellulosepulver som antiklumpningsmiddel i revet mozzarella.
e 460ii powdered cellulose is proposed for use in grated mozzarella as an anti-caking agent.

i listen over tilsætningsstoffer og maksimumsværdi for »mozzarella og valleost« tilføjes følgende:
the list of additives and the maximum level for 'mozzarella and whey cheese` shall be supplemented as follows:

følgende indsættes i listen over tilsætningsstoffer og maksimumsværdier under "mozzarella- og valleost":
the following shall be inserted in the list of additives and the maximum level for "mozzarella and whey cheese":

d) følgende indsættes i listen over tilsætningsstoffer og maksimumsværdier under "mozzarella- og valleost":
(d) the following is inserted in the list of additives and the maximum level for ‘mozzarella and whey cheese’:

som det rigtigt påpeges afdet ærede parlamentsmedlem, rammes importen af ost (herunder også parmesan og mozzarella hårdt i japan.
it is true as the honourable member has pointed out that imports of cheese (including mozzarella and parmesan) are seriously penalized in japan.

kan de ikke mærke duften af olivenolie på den napolitanske mozzarella og de syditalienske tomater, der serveres med lidt parmesan og et godt glas rødvin eller øl?
can you not smell the olive oil on the neapolitan mozzarella, on the tomatoes from southern italy, with a little parmesan and a good glass of red wine or beer?

i revet mozzarella har strimlerne en tendens til at klæbe sammen, hvilket hindrer, at osten kan 'flyde' frit.
when grated, particles of mozzarella tend to adhere together thus hindering the free flow of the cheese.

jeg tænker f.eks. på produktionen af mozzarella, visse margariner og cider, der i særlig emballage er meget anvendt f.eks. i irland.
i am thinking, for example, of the production of mozzarella, of certain margarines and of cider, treated by methods widely used in ireland, in particular.

om godkendelse af væsentlige ændringer af varespecifikationen for en betegnelse, der er optaget i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser — mozzarella di bufala campana (bob)
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications — mozzarella di bufala campana (pdo)

(2406) gødningsproduktion use gødningsindustri (6811) gældende fællesskabsret mt 1016 europæisk integration bt1 ef-situation bt2 : udbygning af fællesskabet gældsbrev halvfast ost mt 6016 forarbejdet landbrugsprodukt uf esrom uf feta uf havarti uf mozzarella uf saint paulin bt1 ost bt2 mejeriprodukt
fight against wastage financial intervention finance, international — (2406) financial cooperation mt 087 7 cooperation policy fight against wastage mt 5206 environmental policy bt1 environmental policy finance plan use financing plan (2426)