Je was op zoek naar: munster (Deens - Engels)

munster
munster

corkcity in munster ireland
cork

det kongelige teater i munster (irl)
the royal theatre in munster (ireland)

min valgkreds munster har haft et stort tab af arbejdspladser inden for industrien.
this is why the european parliament has progressed only very slowly in its fight to have its powers in this area defined.

munster mt 72 7 7 regioner i det europæiske fællesskabs medlemsstater bt1 regioner i irland
nations system, united — (7606) nature, protection of — use environmental protection (5206)

jeg vil gerne takke befolkningen i munster for deres konsekvente støtte i årenes løb.
allow me to finish on a much more personal note.

om: situationen vedrørende ophævelsen af styktilskud i ugunstigt stillede områder i munster.
subject: grants for students studying in community countries other than their own

det vil blive hilst specielt velkomment af uddannelsesinstitutionerne i munster, især universiteterne i limerick og cork.
it will be particularly welcomed by the educational institutions in munster, especially the universities of limerick and cork.

programmet omfatter kun tre planer om hovedafvanding i den nodlige del af irland, herunder dog ingen for munster.
however the programme only provides the northern part of ireland with three schemes for arterial drainage but no plan is foreseen in munster.

jeg repræsenterer et område i munster med særdeles mange traditionelle landbrugerfamilier, hvor husdyrbruget altid været den svageste sektor.
i represent an area with very many traditional farming families, and in that area of munster the weakest sector has always been the livestock sector.

i forgårs aftes var jeg på besøg hos en kvægavler i munster-dalen i vogeserne ikke så langt herfra.
the night before last i was not far from here, in the vosges mountains, visiting a farmer in the munster valley.

i min valgkreds i munster har jeg hørt, at havnen i limerick vil miste væsentlige faciliteter på grund af salg af vigtige arealer.
in my own constituency of munster, i have just learned that the port of limerick is to lose substantial facilities through sale of important land.

i min egen valgkreds, munster, er arbejdsløsheden i samtlige vore byer mindst fordoblet, og i nogle tilfælde er den blevet tredoblet.
i have spoken to the chairman of the liberal group earlier today to make this position clear to him personally but i feel it· my duty to place my position clearly on the record.

i min egen valgkreds, munster, er jeg vidende om, at der er udstrakt og meget dybt gående interesse og entusiasme for sådanne ordninger.
we need to optimize the use of rural areas in europe, but the resources envisaged are not commensurate with the objective in view : leader has not been provided with sufficient financial resources to achieve its objectives.

colåiste ide. betjener elever fra mange dele al"provinsen munster, men den skal lukke om to år på grund af mangel på penge.
the socalled majority languages are attacked on two fronts.

begge afsluttes med en af landbrugsministeriet foranstaltet eksa­ men. __ ved munster institute gennemføres specialkurser i fjerkræ­ \cj avl af 12 til 15 måneders varighed.
the munster institute which is operated by the department of agriculture gives special courses for poultry farming of 12 and 15 months duration.

langen-betænkningen om den kemiske sektor er særlig vigtig for min valgkreds i munster og irland i særdeleshed, for i irland er der i øjeblikket beskæftiget 18500 mennesker i denne sektor.
the langen report on the chemical sector is particularly important to my own constituency of munster, and ireland in particular, because in ireland at the moment there are 18, 500 people employed in this sector.

med hvad jeg kan forsikre dem for, var yderst blandede følelser, fortalte jeg mine tilhængere i munster-valgkredsen her til morgen, at jeg ikke agter at stille op til det kommende valg.
with what i can assure you were very mixed emotions, i informed my supporters in my munster constituency this morning that i do not intend to stand in the forthcoming election.

jeg ved, at der ikke er nogen marco polo-projekter i irland, men jeg vil opfordre de berørte parter i munster og irland til at se sig om efter projekter, der kan accepteres under marco polo.
i know that there are no marco polo projects in ireland, but i intend to urge the interested parties in munster and ireland to look for projects that are acceptable under marco polo.

i irland drejede det sig om leinster og munster, i italien liguria og lombardiet.der var hjem, som blev ødelagt, samt energi-, kommunikations-og transportnet.
there was a destruction of homes, of energy, communication and transport networks.