Je was op zoek naar: murmansk (Deens - Engels)

murmansk
murmansk

regionen murmansk (murmanskaya oblast)
region of murmansk (murmanskaya oblast)

[9] endast renar från murmansk.
[9] ainult murmanski oblasti põhjapõdrad.

regionen murmansk (murmanskaya oblast)
region of murmansk (murmanskaya oblast)

murmansk er udenrigsminister andrej kosyrevs valgkreds.
on the other hand, however, they have truly shown great courage.

regionen murmansk og jamal-nenetske autonome okrug
region of murmansk, yamolo-nenets autonomous area

mit besøg i murmansk viste, at hjælpeprogrammerne virker dér.
i know from my visit to murmansk that the aid programmes are producing results there.

kun for rensdyr fra regionerne murmansk og yamalo-nenets.
only for reindeer from the murmansk and yamalo-nenets regions.

min delegation var i begyndelsen af oktober på besøg i murmansk.
at the beginning of october my delegation visited murmansk.

kun for rensdyr fra murmansk- og yamalo-nenets-regionen.
only for reindeer from the murmansk and yamalo-nenets regions.

nu fik jeg pludselig et brev fra formanden for rådet, inden hun tog til murmansk.
however, i suddenly received a letter from the council ' s president-in-office before she set off for murmansk.

han er nu anklaget for spionage, fordi han skrev en rapport om atomforurening i murmansk.
he has now been charged with spying because he wrote a report on radioactive pollution in murmansk.

såfremt dette ikke sker, må man tage en omvej på ca. 500 km via akujärvi og murmansk.
if this is not done, it will be necessary to make an approximately 500 km detour via akujärvi and murmansk.

hr. blak, de gjorde opmærksom på, at ubådene i murmansk udgør et stort problem.
mr blak, you mentioned that there is a big problem with submarines in murmansk.

til denne store potentielle risiko for mennesker og miljø tilføjer jeg for byen murmansk og omegn endnu én, fragtskibet lepse.
for the city of murmansk and direct surroundings, i would like to add one major danger to this huge, potential risk to both the public and the environment, namely the cargo ship lepse.

republikken karelen og murmansk-regionen ligger i den russiske føderations nordlige område og er dermed trafikstrategisk mildt sagt noget afsides beliggende.
the republic of karelia and the murmansk area are part of the northern economic area of the russian federation and are therefore somewhat remote, to put it mildly, in terms of the transport network.

de regionale myndigheder i murmansk har afsat betydelige ressourcer til udbygning af vejforbindelserne, og den finske regering har afsat midler til bygning af en ny finsk grænsestation.
the murmansk regional authorities have allocated considerable resources to develop the road connections and the finnish government has allocated funds to build a new finnish border post.

jeg kan sige til fru livari og fru hautala, at organisationen i henhold til vore oplysninger arbejdede med at indhente oplysninger om atomubåde i murmansk-området.
take with you. malika. our tears for all the women who have been victims of rape and murder: we shall grit our teeth to help you continue your struggle, which is our struggle too.

med dette mener jeg f.eks. skabelsen af specielle økonomiske regioner i kaliningrad, murmansk, karelen og andre dele af rusland, der grænser til unionen.
by this i mean, for example, making special economic areas of kaliningrad, murmansk, karelia and other parts of russia bordering the union.

jeg tænker på kaliningrad, på nato-udvidelsen og eu-udvidelsen og jeg tænker på miljøproblemerne i murmansk-området, som fru thors kender bedre end jeg.
i am thinking of kaliningrad, of the enlargement of nato and the eu and of the environmental problems in the murmansk area, which mrs thors knows more about than i do.