Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
derfor bør samtidig administration af lenalidomid og andre myelosuppresive stoffer ske med forsigtighed.
therefore, co-administration of lenalidomide with other myelosuppressive agents should be undertaken with caution.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
som det er tilfældet med andre interferoner, skal der iagttages forsigtighed, hvis pegasys kombineres med andre potentielt myelosuppresive stoffer.
as with other interferons, caution should be exercised when administering pegasys in combination with other potentially myelosuppressive agents.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
thiazider kan reducere nyreudskillelsen af cytotoksiske stoffer (fx cyklofosfamid, methotrexat) og forstærke deres myelosuppresive effekt.
thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products (e.g. cyclophosphamide, methotrexate) and potentiate their myelosuppressive effects.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
thiazider kan reducere nyreudskillelsen af cytotoksiske stoffer (f.x cyklofosfamid, methotrexat) og forstærke deres myelosuppresive effekt.
thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products (e.g. cyclophosphamide, methotrexate) and potentiate their myelosuppressive effects.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
i tilfælde af alvorlige hæmatologiske reaktioner inkl. pancytopeni skal leflunomid ”teva” og anden samtidig behandling med myelosuppresive lægemidler seponeres og leflunomid udvaskningsproceduren påbegyndes.
in case of severe haematological reactions, including pancytopenia, leflunomide teva and any concomitant myelosuppressive treatment must be discontinued and a leflunomide washout procedure initiated.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tilfælde af alvorlige hæmatologiske reaktioner inkl. pancytopeni skal arava og anden samtidig behandling med myelosuppresive lægemidler seponeres og leflunomid "wash- out" proceduren påbegyndes.
in case of severe haematological reactions, including pancytopenia, arava and any concomitant myelosuppressive medication must be discontinued and a leflunomide washout procedure initiated.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
behandling med filgrastim alene forhindrer ikke trombocytopeni og anæmi fremkaldt af myelosuppresiv kemoterapi.
treatment with filgrastim alone does not preclude thrombocytopenia and anaemia due to myelosuppressive chemotherapy.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: