Je was op zoek naar: når en optstilling (Deens - Engels)

når en funktionsfejl …
when a malfunction …

når en bestemt tær
above a certain threshold,

når en let olie, pos.
i. gas oils: c) for other purposes

når en skov ødelægges, kan
2 atmosphere, and immense amounts of carbon are stored in the

når en mappe åbnes:
when entering a folder:

når en borger er stillet
finally, the report actually insinuates that the

2 når en udførsel registreres.
2 when an export is recorded.

brug systemklokke når en tast afslås
use the system bell whenever a key is rejected

når en chat åbnes (standard)
when a chat is open

bed om filnavn når en fil gemmes
ask for filename when saving file

start afspilning når en cd indsættes.
start playing when a cd is inserted.

kræves når en egenskab har typen list
required when an attr is of the type list

en udgangstilstandsrapport, når en sådan skal foreligge
where applicable, a baseline report;

gem eksisterende beskrivelser når en disk opdateres:
save stored descriptions on disk update:

henvisninger til basisretsakten, når en sådan foreligger
the references of the basic act, where one exists;

leveringstilsagn, når en producentorganisation optræder som forarbejdningsvirksomhed.
a commitment to supply, where the producer organisation also acts as a processor.

skrooge kan ikke lukkes når en operation kører.
create a template when an operation is scheduled

når en person, der modtager ydelser, navnlig:
when a person in receipt of benefits, in particular:

begravelseshjælp udbetales, når en af følgende personer dør:
for further information, please contact the department of social and family affairs (see section 3).

b) leveringstilsagn, når en producentorganisation optræder som forarbejdningsvirksomhed.
(b) a commitment to supply, where the producer organisation also acts as a processor.