Je was op zoek naar: nøglefaktor (Deens - Engels)

tillid er en nøglefaktor.
confidence is a key factor

importeret olie: en nøglefaktor
imported oll: a key factor

tjenester som nøglefaktor i økonomien
the key role of services in the economy

innovation er en nøglefaktor i erhvervspolitikken
innovation is a key factor in enterprise policy

tendenserne i befolkningsudviklingen er en nøglefaktor.
demographic trends are a key factor.

efter min opfattelse er informationspolitikken en nøglefaktor.
for me, information policy is of key importance.

forståelse af policymålene er en nøglefaktor for effektiviteten.
understanding of policy objectives is a key factor for effectiveness.

regionsudvalget er en nøglefaktor i eu's udvikling og
the committee of the regions

det er en nøglefaktor for det indre markeds succes.
we ask parliament for its support.

derfor en virksomhederne undergår, er nøglefaktor for konkurrenceevnen.
• ensure that the corresponding analyses and results are published and the appropriate proposals made for making the best use of them.

energipolitik er en nøglefaktor for opnåelsen af bæredygtig udvikling.
energy policy is a key factor in the achievement of sustainable development.

interoperabilitet vil være en nøglefaktor i udviklingen af elektroniske penge.
interoperability will be a crucial factor in the development of electronic money.

fællesskabets strategi nøglefaktor ¡.forbindelse med at forbedre konkurrenceevnen.
the concept of community industrial policy beyond national borders.

beskyttelse af marine økosystemer – en forudsætning og nøglefaktor for vækst
protecting marine ecosystems — a condition and factor for growth

»klar og hurtigt informationsoverførsel er en nøglefaktor ved forebyggelse af oversvømmelser.
‘clear and rapid information is essential for flood prevention.

gmo'ernes sporbarhed er i den forbindelse endnu en gang en nøglefaktor.
in this context, traceability of gmos seems, once again, to be one of the most basic factors.

aktionerne under lissabonstrategien bliver en nøglefaktor for hele den europæiske økonomis konkurrenceevne.
the lisbon strategy actions will be a key factor in the competitiveness of the whole of the eu economy.it is relevant to businesses of all sizes and all sectors.

en anden nøglefaktor for ornelugt, skatol, kan ligeledes reduceres som en indirekte virkning.
another key contributor to boar taint, skatole, may also be reduced as an indirect effect.

nøglefaktoren i denne succes er delt ansvar.
the key to this success is shared responsibility.