Je was op zoek naar: narkotikabeslaglæggelser (Deens - Engels)

•narkotikabeslaglæggelser i eu-landene og norge, 2000
2002 annual report on the state of the drugs problem in the european union and norway

tabel 1: narkotikabeslaglæggelser i eu-landene og norge, 2001
table 1: drug seizures in the eu countries and norway, 2001

data om narkotikabeslaglæggelser i eu og norge i 2001 fremgår i enkeltheder af tabel 1.
data on drug seizures inthe eu and norway in 2001 are detailed in table 1.

toldvæsenet er alene ansvarlig for næsten 80 % af de narkotikabeslaglæggelser, der foretages.
these have in any case been providing cooperation for some time on fraud cases which are detrimental to the smooth operation of the customs union, and they are behind almost 80% of all drugs seizures.

de data om narkotikabeslaglæggelser, pris og renhedsgrad, der analyseres nedenfor, er leveret af reitox-knude-
drug seizures are usually considered as indirect indicators of supply and availability of drugs, although they also reflect lawenforcement resources, priorities and strategies, as well as the vulnerability of traffickers to enforcement.

for nærværende er europol og eksperter fra medlemsstaterne og emcdda i færd med at udvikle en harmoniseretdatabase vedrørende narkotikabeslaglæggelser medfælles definitioner og parametre, der skal indføres i allemedlemsstater.
currently, europol and experts from member states andthe emcdda are developing a harmonised database ondrug seizures, with common definitions and parameters,to be introduced in all member states.

sådanne analyser er baseret på oplysninger om narkotikabeslaglæggelser langs smuglerruterne og på efterretningsoplysninger fra retshåndhævende myndigheder i transit- og modtagerlande og nogle gange på rapporter fra supplerende kilder.
such analyses are based on information related to drug seizures along the trafficking routes, and also intelligence information from law enforcement agencies in transit and destination countries, and sometimes on reports from complementary sources.

der er en positiv tendens i bekæmpelsen af organiseret kriminalitet på en række områder, og der er sket en forøgelse af lovhåndhævelsesaktiviteterne, herunder for så vidt angår narkotikabeslaglæggelser og narkotikarelaterede forbrydelser samt menneskehandel.
the fight against organised crime shows a positive trend in a number of areas, with an intensification of law enforcement activities including on drug seizures and drug-related crimes, economic crime, and trafficking of human beings.

narkotikabeslaglæggelser betragtes sædvanligvis som en indirekte indikator for udbud, smuglerruter og tilgængelighed af narkotika, selv om de også afspejler de retshåndhævende myndighedernes ressourcer, prioriteringer og strategier, smuglernes sårbarhed og indberetningsprocedurerne.
drug seizures are often considered as an indirect indicator of the supply, trafficking routes and availability of drugs. they are a more direct indicator of drug law enforcement activities (e.g. priorities, resources, strategies), while also reflecting both reporting practices and the vulnerability of traffickers.

antallet af narkotikabeslaglæggelser i et land ansessædvanligvis for at være en indirekte indikator forforsyningen og tilgængeligheden af stoffer. det afspejler ogsåressourcer, prioriteringer og strategier for håndhævelse afloven såvel som de handelendes sårbarhed over for håndhævelsen. de beslaglagte mængder (69
the number of drug seizures in a country is usuallyconsidered to be an indirect indicator of the supply andavailability of drugs, although it also reflects law-enforcementresources, priorities and strategies, as well as vulnerability of traffickers to enforcement.

narkotikabeslaglæggelser i et land betragtes sædvanligvis som en indirekte indikator for forsyning og tilgængelighed af narkotika, selv om de også afspejler retshåndhævelsesmyndighedernes ressourcer, prioriteringer og strategier samt den udstrækning, hvori omsætningsleddene er udsat for at blive omfattet af nationale og internationale udbudsbegrænsende strategier, samt indberetningsprocedurer.
drug seizures in a country are usually considered an indirect indicator of the supply and availability of drugs, although they also reflect law enforcement resources, priorities and strategies, as well as the vulnerability of traffickers to national and international supply reduction activities, and reporting practices.

narkotikabeslaglæggelse
drug seizure