Je was op zoek naar: naturbetingelser (Deens - Engels)

fremover vil vi skulle sikre, at denne støtte bliver lige så permanent som de naturbetingelser, som er grundlaget for den.
in the future we will have to ensure that this support remains as permanent as the natural conditions which are the basis for it.

programmerne skal afspejle forskellene for så vidt angår miljøforhold, naturbetingelser og land brugsstrukturer, de vigtigste driftsgrene inden for landbrugsproduktionen og fællesskabets prioriteter på miljøområdet.
the programmes shall reflect the diversity of environmental situations, natural conditions and agricultural structures and the main types of farming practised, and community environment priorities.

stoetten efter dette afsnit ii ydes til understoettelse af traditionelle aktiviteter, kvalitetsforbedring og udvikling af den lokale produktion efter markedsbehovet paa de mindre oeer samt til genoplivning af bestemte landbrugsaktiviteter, som der er tradition og naturbetingelser for paa disse oeer.
the aids provided for under this title shall be granted for the support of traditional activities, improvement of the quality of and development of local products in accordance with the requirements of the markets on the islands in question and for the revitalization of certain agricultural activities which are a traditional and natural vocation on the islands in question.

naturbetinget ulempe
natural handicap