Je was op zoek naar: navigationskontrol (Deens - Engels)

navigationskontrol
navigation control

det nuværende system tillader geografisk positionsbestemmelse og navigationskontrol inden for alle transportmidler.
the existing system permits geographical positioning and navigation control in all modes of transport.

der er behov for et voksende antal inspektører til at udføre havnestatskontrolaktiviteter og opgaver forbundet med navigationskontrol.
an increasing number of inspectors will be needed to carry out port state control activities and tasks linked to the control of navigation.

det nuværende system tillader geografisk positionsbestemmelse og navigationskontrol inden for alle transport midler. vi står nu over for enten at udvikle denne nye form for transportkontrol eller at fortsætte med at forholde os passivt over for samtlige hidtidige systemer.
but the ex ception to precise control of how the funds are used should be that funds are handled in as unbureaucratic a manner as possible, so that large parts of the funds do not get swallowed up in administration but instead go to where they are intended.

hvordan kan man acceptere, at flere og flere og større og større fartøjer, der bliver mere og mere automatiserede, sejler frem og tilbage ud for vores kyster, men stadig uden at overholde de meget strenge bestemmelser om sikkerhed og navigationskontrol samt de sociale bestemmelser i lighed med land- eller lufttransportens?
how can we accept that more and more ships, increasingly larger in scale and increasingly automated, ply the waters off our coasts without always respecting the strict safety, navigational control and social rules, after the fashion of land and air transport?