Je was op zoek naar: nedskrivning til imødegåelse af tab (Deens - Engels)

hensættelse til imødegåelse af tab på kundekonti
provision for loss in value of customer accounts

reserve til imødegåelse af eventualforpligtelser
reserve for contingencies

tvungen reserve til imødegåelse af værditab
allocated transfer risk reserves(atrr)

aktioner til imØdegÅelse af fascisme og racisme
action against fascism and racism

— foranstaltninger til imødegåelse af skattesvig og skatteunddragelse
• measures to combat tax evasion and avoidance; between national revenue

en ef-strategi til imødegåelse af landdistrikternes problemer
this implies that the best solution for rural society would have been to keep the cap in its original form.

formåletmed denne portefølje er at fungere som reservefond til imødegåelse af tab.
the purpose of thisportfolio is to provide the ecb with a reserve tomeet possible losses.

• udarbejdele af forholdsregler til imødegåelse af særlige omstændigheder.
(iv) definition of what constitutes excep­tional circumstances and arrangements to cater for them.

gatt-reglerne til imødegåelse af illoyal konkurrence må styrkes.
as indicatedabove, the present gatt round does not deal with the issue, even though certain codes (in particular the trips and services codes) include provisions on restrictive business practices.

finansiering af politikker til imødegåelse af klimaændringerne – rådets konklusioner
financing of policies to deal with climate change - council conclusions

til imødegåelse af disse problemer gennemfører huddersfield »kreativ-by-initiativet«.
in response to these problems, huddersfield is promot­ ing the "creative town initiative".

--- særlige hensættelser til imødegåelse af tab , værdipapirer og andre aktiver . --- modposter for urealiserede tab , der hidrører fra finansielle derivatpositioner med negative bruttomarkedsværdier .
funds arising from non-distributed benefits or funds set aside by reporting mfis in anticipation of likely future payments and obligations are also included : --- equity capital --- non-distributed benefits or funds --- specific provisions against loans , securities and other types of assets --- counterpart entry representing unrealised losses arising from financial derivative positions with gross negative market values

de omfatter--- aktiekapital--- ikke-fordelt overskud eller andre midler--- særlige hensættelser til imødegåelse af tab, værdipapirer og andre aktiver( kan registreres i overensstemmelse med bogføringsreglerne)
it includes:--- equity capital--- non-distributed benefits or funds--- specific and general provisions against loans, securities and other types of assets( may be recorded according to the accounting rules)