Je was op zoek naar: nedtælling (Deens - Engels)

nedtælling
check out

stop en nedtælling
stop a countdown

nedtælling til unionen
paving the way for economic and monetary union

sæt en nedtælling på pause
pause a countdown

nedtælling over en angivet tidsperiode. name
countdown over a specified time period

sæt hastigheden på din nedtælling op eller ned
speed up or slow down your countdown

klar til start: nedtælling til den nye samhørighedspolitik
jaspers regional office opens in warsaw

eudravigilance – veterinærlægemidler – nedtælling i løbet af 2002
eudravigilance – veterinary – countdown during

brug dette til at (gen) starte en nedtælling.
use this to start or restart a countdown.

nedtælling til euroen kursen er sat mod den l ¡anuar 1999
euro the course is set for 1 january Ί999

nedtælling til euroen kursen er sat mod den 1. januar i 999 i
euro the course is set for Ì january 1999

dette tal er hvor mange sekunder der er tilbage af den markerede nedtælling.
this number is how many seconds are left for the selected countdown.

markér dette felt hvis du vil have din nedtælling til at starte forfra når den er færdig
check this box if you want your countdown to start over after it finishes

nedtælling til 1. januar 1998: rapport om gennemførelsen af eu's lovpakke for telesektoren
countdown to 1 january 1998: report on implementation of the eu telecommunications regulatory package

beskæftigelsen i europa: nedtælling til "beskæftigelsestopmødet" den 20.-21. november 1997
employment in europe: countdown to the jobs summit, 20-21 november 1997

det var tiden til nedtælling til den frihed, som den kommende 1. november vil stadfæste med afholdelse af valg i namibia.
they did not return peacefully to the positions freely accepted in the agreements.

denne bekendtgørelse vises når en suspendering er ved at blive udført og det udløser en nedtælling. derfor anbefales det kraftigt at lade den være slået til. name
this notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. hence, it is strongly advised to leave it on.

motorstart, som køretøjets kontrolsystem foranlediger, herunder start-stop-systemer, er ikke omfattet af denne nedtælling.
engine starts initiated by the vehicle control system, such as start-stop systems, are not included in this countdown.

dit batteri har nået kritisk niveau. denne bekendtgørelse udløser en nedtælling før den konfigurerede handling udføres, derfor anbefales det kraftigt at lade den være slået til. name
your battery has reached critical level. this notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on.

oversvømmelser, ørkendannelser, de økologiske katastrofer fordobles og er i stigning, og det er med disse begivenheder og med presset fra en tid på nedtælling, at vi til september tager til johannesburg.
floods and ecological catastrophes are becoming ever more frequent; desertification is gathering pace, and it is against this background, with time running out, that we will go to johannesburg in september.