Je was op zoek naar: nettoomkostninger (Deens - Engels)

akkumulerede nettoomkostninger
cumulated net costs

nettoomkostninger ved omstruktureringen
net cost of restructuring

nettoomkostninger public service
net public service cost

public service-nettoomkostninger
net public activity costs

del a: beregning af nettoomkostninger
part a: calculation of net cost

nettoomkostninger ved befordringspligten uden eneret
net cost of uso nr

nettofordele (minustegn angiver nettoomkostninger)
net benefits (- depicts net costs)

nettoomkostninger ved public service-virksomheden
net cost of the public service activity

nettoomkostninger ved at betjene uøkonomiske kunder
net cost of serving non viable customers

forholdet mellem ebitda og finansielle nettoomkostninger.
ebitda/net financial expenses ratio.

del c: godtgørelse af eventuelle nettoomkostninger ved befordringspligten
part c: recovery of any net costs of universal service obligations

sandsynligvis snarere ændring af udgiftsprioriteringer end af nettoomkostninger.
likely to be change of spending priorities rather than net costs.

forsikringsmæssige nettoomkostninger, ikke anført under andre poster.
net technical charges, not shown under other headings.

disse nettoomkostninger vil hovedsagelig (90 %) påhvile fabrikanterne.
this net cost will be mainly (90%) borne by the manufacturers.

de skal også forelægge kommissionen deres fordelingsordninger for nettoomkostninger ved forsyningspligtydelser.
they must also communicate to the commission their schemes on sharing the net cost of the provi­sion of universal service.

d/nettoomkostninger ved public service-forpligtelser (c + b)
d/net public service cost (c + b)

for udledninger angiver minustegn reduktion, for fordele angiver minustegn nettoomkostninger.
for emissions negative signs indicate reductions, for benefits negatives signs indicate net costs.

indtægter fra regulerede tjenester som yderligere kompensation for pensionsomkostninger og nettoomkostninger ved befordringspligten
revenues from regulated prices as additional compensation for pension costs and universal services' net costs

i den forbindelse skal reformens nettoomkostninger indgå lineært degressivt i en overgangsperiode på fem år.
for that purpose, consideration shall be given to the net cost of the reform on a linear degressive basis for a transitory period of five years.

denne faktor er imidlertid medregnet i de ovenfor anførte omkostningstal, som er nettoomkostninger.
this is, however, already taken into account in the above cost figures, which are net costs.