Je was op zoek naar: nettoprisindekset (Deens - Engels)

disse betalinger reguleres årligt ved stigningen i nettoprisindekset.
those payments are indexed annually to net retail prices.

en stigning i billetprisen svarende til inflationen (nettoprisindekset)
an increase in ticket prices in line with inflation (net retail prices index),

kontraktbetalingen reguleres dog årligt ved den i finansloven forudsatte stigning i nettoprisindekset.
however, they are reviewed annually on the basis of the increase in the net prices index presupposed in the finance act.

den lave inflationstakt ses også i andre relevante prisindeks , selvom nettoprisindekset er steget støt siden 1993 og oversteg 2 pct . i 1997 ( se tabel 2 ) .
low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant indicators of inflation , although the cpi excluding changes in net indirect taxes has risen steadily since 1993 and exceeded 2 % in 1997 ( see table 2 ) .

det overordnede mønster for den aftagende inflation er også kommet til udtryk i andre relevante indeks , som fx hicp-inflationen ekskl . uforarbejdede fødevarer og energi og inflationen målt ved nettoprisindekset ( jf .
the general pattern of decelerating inflation developments is also apparent from other relevant indices , such as hicp inflation excluding unprocessed food and energy and cpi inflation excluding changes in net indirect taxes ( see table 2 ) .

prisindeks taget i betragtning( herunder hicp ekskl. uforarbejdede fødevarer og energi, det nationale forbrugerprisindeks, nettoprisindekset, den private forbrugsdeflator, bnp-deflatoren og producentpriser).
in other relevant price indices( such as the hicp excluding unprocessed food and energy, the national cpi, the cpi excluding changes in net indirect taxation, the private consumption deflator, the gdp deflator and producer prices) are considered.