Je was op zoek naar: nettostrømme (Deens - Engels)

månedlige nettostrømme [1001]
net monthly flows [1001]

nettostrømme af udenlandske direkte investeringer
net portfolio investment

nettostrømme knyttet til rentederivater registreres som finansielle derivater, ikke som investeringsindkomst.
net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives, not as investment income.

tabel 3 månedlige nettostrømme(*) indenlandsk statslig forvaltning og service anden off.
table 3 net monthly flows(*) domestic mfis central govern.

krav vedrørende indberetning af nettostrømme for udlån, der er securitiserede eller overdraget på anden måde
requirements for reporting net flows of loans securitised or otherwise transferred

dog er nettostrømme forbundet med rentederivater opgjort i de finansielle poster under »finansielle derivater«.
however, net flows associated with interest-rate derivatives are recorded under ‘financial derivatives’ in the financial account.

i overensstemmelse med den seneste internationale aftale registreres nettostrømme, der vedrører rentederivater, som finansielle derivater og ikke som formueindkomst.
net flows associated with interest-rate derivatives are recorded as financial derivatives, not as investment income, in line with recent international agreement.

som påvist ovenfor vil en ikke-forøgelse af de nuværende nettostrømme medføre betydeligt lavere vækstrater for både beskæftigelsen og økonomien.
as was shown above, a zero increase in current net flows will result in significantly lower rates of employment and economic growth.

nettostrømme af udlån, securitiseret eller overdraget på anden måde: transaktioner der ikke påvirker indberettede udlånbeholdninger, opgjort som afhændelser minus erhvervelser
net flows of loans securitised or otherwise transferred: transactions without impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions

såfremt der ikke foreligger data om bruttostrømme, indberettes data, såfremt de foreligger, om nettostrømme af udlån, som oprindeligt er ydet af mfi'er og solgt til tredjeparter.
where data on gross flows are not available, data on net flows of loans originally granted by mfis and sold to third parties, if available, must be provided.

denne anerkendelse af pengestrømme fra offset-kreditter må nødvendigvis baseres på en vurdering af de samlede nettostrømme (i tons) ind eller ud af et land og på de gennemsnitlige markedspriser.
this recognition of financial flows from offset credits will need to be based on an assessment of the total net flows (measured in tonnes) in or out of a country and on average market prices.

de nationale centralbanker sikrer, at disse nettostrømme er konsistente med formålene med opgørelsen af de finansielle transaktioner, undtagen afhændelser og erhvervelser af lån i henhold til afsnit 3.1, litra b).
ncbs will ensure that those net flows are consistent with the purposes of calculating the financial transactions excluding loan disposals and acquisitions under section 3.1(b).

differencen mellem beholdningerne ultimo perioden svarer til nettostrømmen.
the difference between the end-period stocks is equal to the net flow.