Je was op zoek naar: newfoundland og labrador (Deens - Engels)

newfoundland og labrador
newfoundland and labrador

vi behøver blot se på newfoundland og canada for at se konsekvenserne af overfiskeri.
we need only look at newfoundland and canada to see the consequences of overfishing.

da de baskiske og galisiske fiskere kun selv havde en smal kontinentalsokkel og begrænsede fiskeressourcer, fangede de torsk ud for kysten ved newfoundland og labrador, 500 år før christoffer columbus opdagede amerika.
against a background of collapsing fish stocks in eu waters, due, allegedly, to massive over-fishing, these critics claim that europe is now hell-bent on exporting its problems to these developing nations.

de spanske fiskere, heriblandt først og fremmest de baskiske og galisiske fiskere, har igennem århundreder fisket på fangstpladserne ved newfoundland, og det ønsker de fortsat at gøre.
for centuries spanish fishermen, especially the basques and galicians, have fished the newfoundland banks, and they want to be able to continue to do so.

- den del af underområdet, der ligger mellem newfoundlands kyst fra cape bauld til cape ray og en linje, der drages således: den begynder ved cape bauld, derfra ret nord til 52° 15' nordlig bredde, derfra ret vest til labradors kyst, derfra langs labradors kyst til endepunktet for grænsen labrador-quebec, derfra langs en kompaslinje i syd vestlig retning til et punkt på 49° 25' nordlig bredde og 60° 00' vestlig længde, derfra ret syd til et punkt på 47° 50' nordlig bredde og 60° 00' vestlig længde, derfra langs en kom paslinje i sydøstlig retning til det punkt, hvor grænsen for underområde 3 skærer den rette linje, der forbinder cape north, nova scotia med cape ray, newfoundland, og derfra til cape ray, newfoundland.
division 4r — that portion of the subarea lying between the coast of newfoundland from cape bauld to cape ray and a line described as follows: beginning at cape bauld, thence due north to the parallel of 52°15' north latitude, thence due west to the labrador coast, thence along the labrador coast to the terminus of the labrador-quebec boundary, thence along a rhumb line in a southwesterly direction to a point at 49°25' north latitude, 60°00' west longitude, thence due south to a point at 47°50' north latitude, 60°00' west longitude, thence along a rhumb line in a southeasterly direction to the point at which the boundary of subarea 3 intersects the straight line joining cape north, nova scotia with cape ray, newfoundland, thence to cape ray newfoundland ;