Je was op zoek naar: nitratforurening (Deens - Engels)

nitratforurening
pollution caused by nitrates

1991: nitratforurening fra landbruget
1991 nitrates pollution from agriculture

• nitratforurening af vandområder: drøftelse
nitrate pollution of water: exchange of views;

rygeforbud 3. promillegrænsen 4. nitratforurening 5.
ban on smoking 3.

nitratforurening er hovedsageligt forårsaget af landbruget.
nitrate pollution is caused mainly by agriculture.

medlemsstaternes succes med at håndtere nitratforurening er blandet.
member states' success in tackling nitrate pollution has been mixed.

imidlertid kan foranstaltningerne til reducering af nitratforurening være effektive.
measures to reduce nitrate pollution can be effective however.

miljø: kommissionen anlægger sag mod grÆkenland vedrørende nitratforurening
environment: commission takes greece to court over nitrate pollution

33 beskyttelse af vigtige fuglelokaliteter og levesteder samt vandressourcer, der er sårbare over for nitratforurening.
33 pests, diseases, reduced species diversity and in some cases an over-emphasis on timber production.

der er med andre ord mere gødning, end der kan udspredes på markerne uden at forårsage nitratforurening.
in other words, there is more manure than can be disposed of on land without causing nitrate pollution.

den 12. december 1991 vedtog rådet et direktiv vedrørende beskyttelse afvandet mod nitratforurening fra landbruget.
on 12 december 1991 the council adopted a directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

direktiv 91/676/eØf (eft l 375 af 31.12.1991) nitratforurening luxembourg
directive 91/676/eec (oj l 375, 31.12.1991) pollution caused by nitrates luxembourg

der er indledt et program for undervisning og oplysning af jordbrugere, der omfatter alle aspekter ved nitratforurening fra landbruget.
there is an ongoing programme of training and information for farmers covering all aspects of nitrate pollution from agricultural sources.

direktiv 91/676/eØf (eftl 375 af 31.12.1991) nitratforurening fra landbruget portugal
customs and indirect taxation nuclear safety and civil

kommissionen sagde, at irland ikke havde indarbejdet alle kravene i eu's direktiv om nitratforurening i den irske lovgivning.
the commission argued that ireland had not incorporated the full requirements of the eu directive on nitrate pollution into irish law.

nitratforurening af miljøet er et betydeligt offentligt sundhedsproblem, og dette problem bør forblive på komitéens dagsorden i det omfang, det vedrører levnedsmidler.
pollution of the environment with nitrate is a major public health problem, and this problem should remain on the agenda of the committee as far as it relates to food.

den anden betænkning vedrører nitratforurening, hvilket i realiteten er meget alvorligere, da denne forurening berører grundvandet og dermed alle for mer for drikkevand.
for those areas where nitrates are too high the united kingdom has drawn up plans which correspond with the spirit of the directive.

medlemsstaterne skal identificere de »følsomme områder«, der er mest ramt af nitratforurening, og som derfor skal omfattes af særlige foranstaltninger.
member states will have to identify sensitive areas — those most affected by nitrate pollution and in which measures should be imposed.

i henhold til nitratdirektivet (91/676/eØf) skal der udarbejdes handlingsprogrammer for områder, der er truet af nitratforurening.
the nitrates directive (91/676/eec) requires action programmes for areas threatened by nitrate pollution.

nøglepunkterne under forhandlingerne drejede sig om spørgsmålet om ”ingen forringelse af grundvandskvaliteten” og forholdet til eu’s lovgivning om nitratforurening af vand.
key issues in the negotiations concerned the question of ‘no deterioration of groundwater quality’ and the relationship with eu legislation on water pollution by nitrates.