Je was op zoek naar: nitrogenbaser (Deens - Engels)

total mængde flygtige nitrogenbaser
total volatile nitrogen

kan indeholde phenolforbindelser og aromatiske nitrogenbaser)
may contain phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.)

kan indeholde phenolforbindelser og aromatiske nitrogenbaser.]
may contain phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.]; light oil extract residues, high boiling

sammensat primært af naphthalener og aromatiske nitrogenbaser)
composed primarily of naphthalenes and aromatic nitrogen bases.)

sammensat primært af carbonhydrider og aromatiske nitrogenbaser.]
composed primarily of hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.]

kan indeholde mindre mængder phenolforbindelser og aromatiske nitrogenbaser)
may contain minor amounts of phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.)

sammensat primært af naphthalen, alkylbenzener og aromatiske nitrogenbaser)
composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes and aromatic nitrogen bases.)

det kan indeholde mættede og umættede carbonhydrider, nitrogenbaser og thiophenderivater
it may contain saturated and unsaturated hydrocarbons, nitrogen bases and thiophene derivatives

sammensat primært af naphthalen, alkylnaphthalener, phenolforbindelser og aromatiske nitrogenbaser)
composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.)

en sammensat blanding af aromatiske carbonhydrider, phenolforbindelser, nitrogenbaser og thiophen)
a complex combination of aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, nitrogen bases and thiophene.)

sammensat primært af kondenserede aromatiske carbonhydrider, phenolforbindelser, aromatiske nitrogenbaser og deres alkylderivater)
composed primarily of condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, aromatic nitrogen bases, and their alkyl derivatives.)

sammensat primært af syresalte af forskellige aromatiske nitrogenbaser, inklusive pyridin, quinolin og deres alkylderivater)
composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.)

sammensat primært af syresalte af forskellige aromatiske nitrogenbaser, herunder pyridin, quinolin og deres alkylderivater.]
composed primarily of the acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline, and their alkyl derivatives.]

sammensat primært af aromatiske carbonhydrider, bestående af to- til firleddede kondenserede ringe, phenolforbindelser og aromatiske nitrogenbaser)
composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.)

sammensat primært af carbonhydrider, phenolforbindelser og aromatiske nitrogenbaser, med kogeinterval omtrent fra 160 °c til 340 °c)
composed primarily of hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen bases boiling in the range of approximately 160 to 340 °c.)

sammensat primært af substituerede, bicycliske, aromatiske carbonhydrider og aromatiske nitrogenbaser, med kogeinterval omtrent fra 225 °c til 255 °c)
composed primarily of substituted two ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases boiling in the range of approximately 225 to 255 °c.)

[det vandige ekstrakt fremstillet ved sur vask af alkalivasket carbololie sammensat primært af syresalte af forskellige aromatiske nitrogenbaser, inklusive pyridin, quinolin og deres alkylderivater.]
[the aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed carbolic oil. composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.]

[resten opnået fra kemisk olie ekstraheret efter fjernelsen af naphthalen ved destillation, består primært af bi- til tetracykliske kondenserede aromatiske carbonhydrider og aromatiske nitrogenbaser.]
[the residue obtained from chemical oil extracted after the removal of naphthalene by distillation composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.]

[det vandige ekstrakt fremstillet ved en sur vask af alkalivasket naphthalenolie. sammensat primært af syresalte af forskellige aromatiske nitrogenbaser, inklusive pyridin, quinolin og deres alkylderivater.]
[the aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed naphthalene oil. composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.]

(resten opnået fra kemisk olie ekstraheret efter fjernelsen af naphthalen ved destillation, består primært af aromatiske carbonhydrider med 2- til 4-leddede kondenserede ringe og aromatiske nitrogenbaser)
(the residue obtained from chemical oil extracted after the removal of naphthalene by distillation composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.)