Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den identificerede ikke et internationalt betydningsfuldt arkæologisk område, carrickmines castle, som bl.a. indeholder resterne af en normannisk borg fra det 13. århundrede.
it did not identify an internationally important archaeological site, carrickmines castle, which contains, amongst other things, the remains of a 13th century norman castle.
denne forøgelse af de nationale farvande, der er forbeholdt fiskeriet, vil give store problemer for vores bretonske og normanniske fiskere, som ikke længere vil få adgang til de sædvanlige fiskeområder, navnlig dem i nærheden af det forenede kongerige.
such an increase in national waters reserved for fishing will pose major problems for fishermen in brittany and normandy who will no longer have access to traditional fishing areas, particularly those close to the united kingdom.