Je was op zoek naar: nouvelles (Deens - Engels)

funktion: overkorporal, kommandant for forces nouvelles i korhogo-regionen
function: chief corporal new force commandant, korhogo sector

kommissionens beslutning om støtte til tekstilvirksomheden »nouvelles filatures lainières de roubaix«.
commission decision on aid to the enirisorse group.

kommissionens beslutning om en støtte til tekstilvirksomheden »nouvelles filatures lainière de roubaix«.
commission decision on aid for nou­velles filatures lainière de roubaix, a textile company.

les nouvelles frontières de l'économie mondiale, Éditions du seuil pour la traduction française, 2006
les nouvelles frontières de l'économie mondiale, editions du seuil pour la traduction française, 2006

andre oplysninger: overkorporal, kommandant for les forces nouvelles i korhogo-regionen."
other information: chief corporal new force commandant, korhogo sector."

formål: tillade, at det tyske rejsebureau tui ag overtager enekontrollen med det franske rejsebureau nouvelles frontières.
the commission has decided, pursuant to articles 81 and 82 of the ec treaty, to reject the complaint lodged by them against the copy right society sacem. the complainants are two french composers who founded the group daft punk in 1993.

institut français du pétrole blev med virkning fra 13. juli 2010 omdøbt til »institut français du pétrole Énergies nouvelles«.
the institut français du pétrole has since been renamed the ‘institut français du pétrole Énergies nouvelles’, with effect from 13 july 2010.

european university news/nouvelles universitaires européennes: oplys­ninger om alle aspekter af europæisk universitetsliv: kat.: cc­af­95­000­2a­c
european university news/nouvelles universitaires européennes: informa­tion on all aspects of european university life: cat.: cc­af­95­000­2a­c

9) en del af denne udvikling er resumeret i tidss kriftartiklen: Α. d'iribarne, »nouvelles forma
cedefop s 'certified' teachers have passed a 'certificate of aptitude for teaching in secondary education' (capes).

den 30. juli besluttede kommissionen at indlede proceduren efter traktatens artikel 93, stk. 2, med hensyn til en stottc til fordel for virksomheden nouvelles filatures lainière de roubaix.
on 30 july the commission decided to initiate proceedings under article 93(2) in respect of aid to thetextile company nouvelles filatures lainiere de roubaix.

på lufttransportområdet har kommissionen i tilslutning til ef-dom-stolens dom i nouvelles frontières-sagen indledt procedurer mod 10 luftfartsselskaber i ef for overtrædelse af konkurrencereglerne.
on air transport, following the judgment of the court of justice in the nouvelles frontières case, the commission has brought cases against 10 airlines in the community for breaches of the rules of competition.

domstolens dom i sagen »nouvelles frontières« lader ikke nogen som helst misforståelse tilbage om, at den nuværende situation er i strid med rom-traktaten.
'nouvelles frontières' case leaves no possible room for doubt that the present situation is contrary to the treaty of rome.

i kapitlet »effectifs et nouvelles unites« i samme beretning anføres ligeledes: arbejdet med oprettelse af en national informationsenhed i grækenland nærmer sig på tilfredsstillende vis sin afslutning. ning.
the same report also states, in the chapter on 'effectifs et nouvelles unités', that 'work to establish a national information unit in greece is proceeding satisfactorily'.

det nye fællesskabsinstrument, nic (nouvel instrument communautaire), blev oprettet i 1978 til brug for finansieringen af investeringsprojekter, som kan bidrage til at forbedre den europæiske industris konkurrenceevne.
the new community instrument (nci) was created in 1978 to help finance investment projects for developing europe's industrial competitiveness.