Je was op zoek naar: nulindvandring (Deens - Engels)

nulindvandring
zero immigration

nulindvandring og fort europa er farlige og uacceptable utopier.
zero immigration and fortress europe are dangerous and reprehensible utopias.

at tage imod alle eller skabe en myte om nulindvandring er hverken realistisk eller ansvarligt.
the european union seems to be divided in relation to the issue of immigration.

kommissionen har tidligere udtalt, at nulindvandring ganske enkelt er illusorisk, og at den efterfølgende legalisering af illegale indvandreres situation er inkonsekvent.
the commission had previously declared that zero immigration is quite simply an illusion and that the ex-post regularisation of illegal immigrants is inconsistent.

det er vigtigt at indse, at myten om en nulindvandring og den logiske følge heraf, der er en fuldstændig repressiv indvandringspolitik, er en fiasko.
we urgently need to recognise that the myth of zero immigration and its corollary, the all-repressive approach, are a failure.

masselegaliseringerne, som både fru klamt og kommissær frattini kritiserer, er et direkte resultat af en politik, hvor man tror, at en nulindvandring er mulig, men hvor man i virkeligheden glemmer den kendsgerning, at vi har brug for indvandrerne.
mass legalisations, which are condemned not only by mrs klamt, but also by mr frattini, are a direct result of the policy that says ‘ zero immigration is possible’ , but that actually hides a reality , namely that we need immigrants.