Je was op zoek naar: nuværende navn forkert (Deens - Engels)

nuværende navn
current name

gemmer den nuværende bane med sit nuværende navn.
save the current course using its current file name.

gemmer de nuværende spørgsmålsindstillinger med det nuværende navn.
saves the current query settings under the current name.

jeg udtalte sikkert deres navn forkert, hvilket var årsag til forvirringen.
i probably pronounced your name wrongly and that caused the confusion.

udvalget anbefaler også, at man bevarer underprogrammernes nuværende navne.
it is also recommended that the current names of the sub-programmes be kept.

hvis man indkoder et navn forkert, kan man ikke slette det med det samme, når maskinen først har registreret det.
i personally carried out a mission to monitor the registration of voters at the end of august of this year with a view to observing the conditions in which that registration was being carried out.

for at lette forståelsen anvendes i denne beslutning det nuværende navn »areva np«, også for tidsrummet forud for navneændringen.
to facilitate understanding of the decision, the current name ‘areva np’ will be used, even for the period preceding the change of name.

for at gøre det lettere at forstå afgørelsen vil det nuværende navn »sovello ag« blive anvendt, også for perioden inden navneskiftet.
to facilitate understanding of the decision, the current name ‘sovello ag’ will be used, even for the period preceding the change of name.

alle tidligere og nuværende handelsnavne og foreslåede handelsnavne samt udviklingskodenumre for præparatet såvel som de nuværende navne og numre skal oplyses.
all former and current trade names and proposed trade names and development code numbers of the preparation as well as the current names and numbers must be provided.

de gjorde gældende, at det nuværende navn ville få spaniere til at tro, at børnene faktisk var faderens søskende, og at der ikke var nogen familiemæssig tilknytning til børnenes moder.
they argued that the current name of the children could lead spanish people to believe that the children are in fact his siblings and there is no connection with the mother of the children.

denne liste viser resultaterne af dit omdøbningsmønster. røde elementer indikerer en navnekollision, enten fordi det nye navn er lig med det nuværende navn, eller fordi navnet allerede er blevet tildelt et andet andet element.
this list shows the results for your renaming pattern. red items indicate a a name collision, either because the new name is equal to the current name, or because the name has already been assigned to another item.

ingen man- side der matcher% 1 fundet. tjek at du ikke har skrevet navnet forkert på den side du ønsker. tjek at du har indtastet navnet med korrekt brug af store og små bogstaver. hvis alting ser rigtigt ud, så har du måske brug for at forbedre søgestien for man- sider. enten ved brug af miljøvariablen manpath eller en matchende fil i mappen / etc.
no man page matching to %1 found. check that you have not mistyped the name of the page that you want. check that you have typed the name using the correct upper and lower case characters. if everything looks correct, then you may need to improve the search path for man pages; either using the environment variable manpath or using a matching file in the / etc directory.