Je was op zoek naar: nye funktioner! (Deens - Engels)

potentielle nye funktioner
potential new functions

udvikle nye funktioner;
developing new functions;

integrering af nye funktioner
integration of new features

de nationale parlamenters nye funktioner,
the new duties of national parliaments;

nye funktioner i schengen-informationssystemet
new functions for the schengen information system

nye funktioner for ældre og handicappede
council pleads for dynamic liberalization

en række nye funktioner er blevet indlagt
some new features have been incorporated.

schengen-informationssystemet - anvendelse af nye funktioner
schengen information system - application of new functions

indfØrelse af nye funktioner i schengen-informationssystemet
introduction of some new functions to the schengen information system

to nye funktioner: koordination af sundhed og sikkerhed
two new functions: safety and health coordination

systemet kan udbygges med nye meddelelser og nye funktioner.
the system is extensible with new messages and new functionality.

efter opgradering af & kplayer; mangler nye funktioner
after a & kplayer; upgrade new features are missing

g indførelse af nye funktioner i schengen-informationssystemet: orientering.
Π introduction of new functions for the schen­gen information system: briefing.

der er for nylig blevet indført en række nye funktioner i eur-lex.
new features have recently been added to eur-lex.

grossmarkthalles nye funktion
a listed building

nye funktioner er ved at blive udviklet og indsættes i systemet på agenturets anmodning.
new features are being developed and added in response to the agency 's requirements.

om indførelse af nye funktioner i schengen-informationssystemet, herunder i forbindelse med terrorismebekæmpelse
concerning the introduction of some new functions for the schengen information system, including in the fight against terrorism

disse nye funktioner har givet større fleksibilitet i konfigurationen af x.400-systemer.
these new functions have added greater flexibility to the way in which x.400 systems can be configured.

deres gode tilgængelighed gør dem egnede til udvikling af nye funktioner, navnlig inden for tjenesteydelser.
moreover, because of their high degree of accessibility, new activities, particularly in services, are likely to develop around them.

siden gennemførelsen af det indre marked har de in dre grænseområder fået nye funktioner og muligheder for integration.
the completion of the single market has given rise to new functions and increased potential for integration so far as internal border regions are concerned.