Je was op zoek naar: nyformulerede (Deens - Engels)

den nyformulerede lissabon-dagsorden
the renewed lisbon agenda

i den nyformulerede strategi for vækst og beskæftigelse fra februar 2005 nævner kommissionen klart udfordringen.
in the newly formulated strategy for growth and employment of february 2005, the commission clearly identifies the challenge.

ikrafttrædelsen af en sådan ny og forbedret godkendelsesprocedure har givet bioteknologiske virksomheder mulighed for at fremsætte nyformulerede ansøgninger om godkendelse af innoverende produkter.
the entry into force of these improved rules on approval procedures has enabled biotech companies to submit revised applications for approval of their innovative products.

i retningslinjerne vedrørende mere og bedre beskæftigelse lægges der fokus på investering i den menneskelige kapital, hvilket afspejler eu's nyformulerede beskæftigelsesstrategi.
by focusing on investing in human capital to achieve growth, the guideline on more and better jobs reflects the recently revised european employment strategy.

udfordringen for den nye generation af programmer til fremme af regionernes konkurrenceevne og beskæftigelse bliver at løse disse mange forskelligartede problemer og at hjælpe sådanne regioner med at omstrukturere og skabe ny aktivitet, som omhandlet i den nyformulerede lissabon-dagsorden.
addressing this diversity of problems, and helping regions to restructure and generate new activities in accordance with the renewed lisbon agenda, is the challenge for the new generation of regional competitiveness and employment programmes.

der skal opstilles prioriteringer, metoder skal udtænkes, programmer skal nyformuleres, og der skal udarbejdes undervisningsmateriale.
it is therefore necessary to define the priorities, find the right methods, recast programmes, prepare teaching materials, and train teachers and educators in each country.