Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der observeredes ikke nye bivirkninger.
no new safety findings were observed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nogle tilfælde observeredes ikk
as part of the immune reaction following vaccination, mild to moderate granulomas may occur in the uc
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hos kaniner observeredes en vis fostertoksicitet.
in rabbits, slight foetotoxicity was observed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hjertesvigt observeredes hos 1% af patienterne.
congestive heart failure was observed in 1% of patients.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
for bacteroides fragilis observeredes en stigning.
for bacteroides fragilis there was an increase.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hjertesvigt observeredes hos <1 % af patienterne.
cardiac failure was observed in <1% of patients.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
disse fund observeredes ved klinisk relevante eksponeringer.
these findings were observed at clinically relevant exposures.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
en nedgang i de kulturelle aktiviteter observeredes ligeledes.
a drop in cultural activity is also noted.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der observeredes ingen tegn på karcinogenicitet hos rotter og mus.
no evidence of carcinogenicity was observed in rats and mice.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
under kampagnen observeredes der kraftige forringelser i vinteren 2000.
it detected serious ozone losses during winter 2000.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gruppe observeredes større blødninger hos 1 patient (0, 2%).
major bleedings were observed in 1 patient (0.2%) of each group.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
der observeredes ingen effekt på farmakokinetikken af comt-substratet carbidopa.
no effects were seen on the pharmacokinetics of the comt substrate carbidopa.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
postural hypotension observeredes lejlighedsvist hos ældre i kliniske undersøgelser med olanzapin.
postural hypotension was infrequently observed in the elderly in olanzapine clinical trials.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
efter gentagen indtagelse observeredes en terminal halveringstid på 12-14 timer.
after multiple doses a terminal half-life of about 12-14 hours was observed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mindre hyppigt observeredes eksacerbation af præeksisterende hjertetilstande såsom angina pectoris og hjerteinsufficiens.
less frequently, patients experienced an exacerbation of pre-existing cardiac conditions such as angina pectoris or congestive heart failure.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
"svedanfald" observeredes "ofte" i de forskellige grupper som følger:
in order to look at this at more depth, we have chosen some further health indicators.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i de kroniske toksicitets undersøgelser observeredes hverken tumorogene eller mitogene respons i nogen vævstyper.
in the chronic toxicity studies no tumourigenic or unexpected mitogenic responses were observed in any tissue type.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
der observeredes ingen teratogene virkninger hos kaniner ved 300 mg/kg/dgl (ca.
no teratogenic effects were seen in rabbits at
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingen signifikant akkumulation af stavudin observeredes efter gentagen administration hver 6., 8., eller 12. time.
no significant accumulation of stavudine is observed with repeated administration every 6, 8, or 12 hours.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
"rystende hænder" observeredes "ofte" hos følgende procent personer i de forskellige grupper:
- chemical works (genuine nonshift workers): 42.3 % - chemical works (former shift workers): 40.8 %
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak