Je was op zoek naar: offentlig: del din video (Deens - Engels)

del din musiksmag
share your musical taste

sekund, begynder din video at se mærkelig ud.
at a lower frame rate-say, 10 fps-you might see some strange things in your video.

del din desktop med krfb og vennerne
sharing your desktop with krfb and pals

upload din video til facebook-siden "every girl digital".
share your video to the "every girl digital" facebook page.

ansØgningens offentlige del
public section of the application

under en offentlig del af samlingen havde rådet en orienterende debat om et udkast til forordning om retningslinjer for den transeuropæiske energiinfrastruktur.
in a public session, the council held a policy debate on a draft regulation on guidelines for trans-european energy infrastructure.

kræv, at hvert rådsmøde slutter med en offentlig del, hvor ministrene tvinges til at begrunde og forklare deres beslutninger!
demand that every council meeting should conclude with a public session in which the ministers are obliged to explain and give reasons for their decisions!

du må aldrig dele din pen med andre.
never share your pen with other people.

under en offentlig del af samlingen havde ministrene en orienterende debat om et udkast til forord­ning om den transeuropæiske energiinfrastruktur, hvor de fokuserede på to aspekter af forslaget: regionale grupper og regulering.
in a public session, ministers held an orientation debate on a draft regulation on trans-european energy infrastructure, focusing on two aspects of the proposal: regional groups and regulatory measures.

til dette formål skal der mobiliseres privat og offentlig støtte, og den offentlige del af disse støttemidler må fungere som katalysator i de projekter, der skal støttes.
neither the iberian countries, which stand to get less than 20 million ecu, nor greece, which is due for just 5.5 million ecu, are going to be saved by these piffling, virtually insignificant commitments.

du må aldrig dele din pen eller dine nåle med andre.
never share your pen or your needles with other people.

du må ikke dele din fyldte plegridy-pen med andre.
do not share your plegridy pen.

endvi­dere er der her tale om områder, hvor der anvendes blandet (dels offentlig, dels pri­vat) finansiering.
even at this early stage, however, certain observations have been made, certain conclusions have been reached and certain trends have been identified.

del dine historier, grunde og tanker via hashtagget #yoviajopara.
share your stories, reasons or thoughts with the hashtag #yoviajopara.

eu er rede til at påtage sig sin rimelige andel af den internationale offentlige del af finansieringen af dette samlede beløb.
the eu is ready to take on its fair share of the international public funding part of this total.

den offentlige del af den danske vandforsyning er meget aktiv med hensyn til at kræve så høje beskyttelsesniveauer som muligt og kræve eventuelle forureningskilder stoppet.
the public dimension of the danish water supply services is very active in demanding as high levels of protection as possible and in demanding an end to possible sources of pollution.

(poesi: del dine digte med andre latinas) omg: have you survived an embarrassing moment?
among the sections developed by the youngsters are the following: poetry: share your poems with other latinitas.

det bør tildeles den særlige opgave at sikre, at offentligheden dels beskyttes rigtigt, dels at den nye udvikling på fødevareområdet forklares omhyggeligt på et tidligt tidspunkt.
it should be given the specific tasks of ensuring that the public is adequately protected on the one hand and, on the other, that new developments in food production be carefully explained at an early stage.