Je was op zoek naar: og altid kan jeg blive her (Deens - Engels)

kan jeg blive ved med at amme?
can i go on with breast-feeding?

fra% 1 og altid
from %1 until forever

planlægning og altid planlægning
it serves a double purpose:

jeg tilslutter mig dem ikke altid, kan jeg forsikre dem.
i do not always approve of it, i can assure you.

nyhederne er hyppige og altid nedslående.
news comes through on a regular basis and is always sad.

selvfølgelig findes der overalt og altid skeptikere.
there always have been and there always will be sceptics, of course.

hvorfor skal amerikanerne evig og altid vejlede os?
why do we have to have this eternal american supervision?

de er altid til rådighed og altid meget hjælpsomme.
they are always available and always very supportive.

parlamentet er altid aktivt og altid fremme i front.
parliament is always in action and always in the forefront.

lad være med evig og altid at tale om lissabon-målene.
do not harp on about the lisbon objectives.

hr. bolkestein er en hyppig og altid velkommen gæst i skotland.
buses are not ferries – indeed they are not – but transport is transport , by sea and by land.

jeg håber, hr. georgiadis bliver her.
i hope mr georgiadis will stay.

kommissionen skal sondre mellem disse situationer og altid beskytte den effektive konkurrence.
the commission must distinguish between these situationsand ensure that effective competition is always safeguarded.

hr. mavrommatis er altid meget aktiv og altid involveret i transportmæssige spørgsmål.
madam president, mr mavrommatis is always very active and always involved in issues regarding transport.

bliv her!
stay here!

altid så bitter og altid så alene. enogtredive stemmer. deres samlede antal stemmer.
in the chair: mr medina ortega

ellers kan jeg forsikre jer om, at jeg bliver frygtelig vred på dem!
i’ll see to that!” !”

priseffekten bliver her altafgørende.
the price effect will be decisive.

mere kan jeg ikke sige. jeg bliver beskattet som enhver anden eu-tjenestemand.
in fact i have al ready been invited and have attended, for the first time, the monthly meetings of the governors of the g10 central banks and in future i will be there every month.

så når jeg bliver spurgt om, hvad eps kan oplyse herom, kan jeg kun give dette meget kortfattede svar.
the procedure and pronouncement of the sentence on 21 may 1993, when xanana gusmão was sentenced to life imprisonment, will continue to be discussed within epc against the background of the reports by these representatives.