Je was op zoek naar: og delvis kælder (Deens - Engels)

whisky og delvis korn
whisky and to some extent corn spirit,

regional og delvis gennemførelse
regional and partial implementation

lukkede og delvis lukkede havområder
enclosed and semi-enclosed seas

delvis opgradering og delvis ny højhastighedsstrækning
partially, upgrading and, partially, new high-speed line

konserveret og delvis konserveret kød og fisk :
preserved and part-preserved meat and fish :

beskyttelse af naturlige og delvis naturlige levesteder
protection of natural and semi-natural habitats

personlige fartøjer og delvis færdigbyggede personlige fartøjer
personal watercraft and partly completed personal watercraft;

disse tal gælder både fuldstændig og delvis kontrol.
these figures apply to both full and partial inspections.

koch og delvis for så vidt angår helianthus annuus l.
koch, and partially in respect of helianthus annuus l.

kreditlinje med skærpede betingelser og delvis risikodækning for statsobligationer
enhanced conditions credit line with sovereign partial risk protection

lov om minimumsindkomst for ældre og delvis uarbejdsdygtige arbejdsløse arbejdstagere
law on income for older and partially incapacited unemployed persons

der må således blot skelnes mellem fundstændig og delvis offentliggørelse.
in the case of full publication, the accounts must be reproduced in the form and text on the basis of which the auditor has carried out his audit.

den er forsynet med for og delvis elastisk linning (a).
the garment is lined, and is partially elasticated at the bottom (a).

der skal være adgang til både delvis risiko og delvis kreditgaranti, og
both partial risk and partial credit guarantee shall be available; and

delvis ud fra samme argumenter som ordføreren og delvis ud fra andre.
i would just lay down one condition, namely that before the second reading he has another good look at all the amendments he is now rejecting.

et større respons (0­35%) omfatter både fuldstændig og delvis respons.
a major response (0­35%) combines both complete and partial responses.

dronedaron udviser indirekte antiadrenerge effekter og delvis antagonisme mod adrenerg stimulation.
dronedarone displays indirect antiadrenergic effects and partial antagonism to adrenergic stimulation.

kvbd, mkvbd, mkvbd, khvbd og delvis gæret druemost med geografisk betegnelse
quality wine psr, quality sparkling wine psr, quality semi-sparkling wine psr, quality liqueur wine psr, partial fermented grape musts with gi

(fælles bankkonto for interreg- grænseover støtte og delvis medfinansiering af skridende
type i: integration of eu funds and type i: some national co-financing (joint • two programmes on the dutch- german-bank account for interreg funds belgian border (scheidemond. and some project co-financing). middengebied).

- samarbejdsudvalg, forsøg læggelse med udstrakt indflydelse og ansvar og delvis statslig finansiering
- limited union influence -works council, experiment with government finance