Je was op zoek naar: omdrejningshastighed (Deens - Engels)

omdrejningshastighed
speed of rotation

ω = omdrejningshastighed
ω = rotational speed

statisk omdrejningshastighed
static rpm

drev med fast omdrejningshastighed
constant speed drive

propel med fast omdrejningshastighed
constant speed propeller

n = omdrejningshastighed i o/min.
n = the rotation speed expressed in rpm

prøverullens omdrejningshastighed (min—1)
test-drum speed (minimum-1)

omdrejningshastighed og effekt registreres.
speed and power shall be recorded.

motorens omdrejningshastighed i o/min
engine speed rpm

en omdrejningshastighed på 15000 rpm og derunder
a rated speed of not more than 15000 rpm,

den nominelle omdrejningshastighed indstilles af fabrikanten.
the rated speed is set by the manufacturer.

der anvendes den af fabrikanten anbefalede omdrejningshastighed.
this speed shall be recommended by the manufacturer.

en omdrejningshastighed på ikke over 3680 omdrejninger pr. minut,
a rated speed of not more than 3680 rpm,

en omdrejningshastighed på 700 omdrejninger i minuttet eller derover
rotary speed of 700 rpm or more;

en omdrejningshastighed på 700 omdrejninger i minuttet eller derover.
a rotary speed of 700 rpm or more;

skruens omdrejningshastighed og stigningsvinkel i tilfælde af stilbare skruer.
propeller speed and pitch position in the case of controllable pitch propellers;

(forhold mellem udgangsakslens og de trækkende hjuls omdrejningshastighed)
(ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions)

omdrejningshastighed ved maksimal ydelse [3] det ikke gældende overstreges.
rpm at maximum power [3] strike out what does not apply.

enten ........... min-1 (nominel omdrejningshastighed) eller ........... min-1
min-1 (rated) and ...............min-1 (max. torque) respectively, or characteristic diagram.

udvekslingsforhold i gearkasse (forhold mellem motorens og udgangsakslens omdrejningshastighed)
internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)