Je was op zoek naar: omhandler (Deens - Engels)

direktiverne omhandler
the directives address emissions of s02

aktionerne omhandler:
these relate to:

det første omhandler
the first refers to the date of entry into force and fixes far more realistic date than the earlier one.

det omhandler middelhavsprogrammerne.
it concerns the mediterranean programmes.

hvad omhandler initiativet?
what does it consist of?

nærværende direktiv omhandler
this directive relates to:

omhandler aftalens anvendelsesområde,
deal with the scope of the agreement;

beretningen omhandler følgende:
the report deals in turn with:

kapitel 4 omhandler tilbagetagelsespligt
chapter 4 regarding take-back obligations,

direktivet omhandler ikke mobiltelefonitjenester.
it does not apply to mobile telephony services.

afsnit 13 omhandler derfor:
sections 1 to 3 are thus:

artikel 3 omhandler legitimationskravene.
article 3 is concerned with the identification requirements.

havneloven omhandler ejerens forpligtelser
the smes contribution to the total employment increased to 60% in 1997 from 55% in 1996.

rapporten omhandler finansiel stabilitet.
the report will be made available shortly.

bestemmelserne omhandler navnlig følgende:
they include:

beslutningen omhandler pokémon-samleobjekter.
the decision concerns pokémon collectibles.

nærværende rapport omhandler: — propylenglycol
the present report deals with: propylene glycol

artikel 14 omhandler medlemsstaternes ansvar.
article 14 covers the responsibilities of the member states.

rapporten omhandler følgende tre hovedspørgsmål:
the report addresses three main areas:

forordningen omhandler sikkerhedsforanstaltninger under flyvningen.
the regulation addresses the issue of in-flight security measures.