Je was op zoek naar: omr (Deens - Engels)

omr
riyal omani

ikke-egnsudvikl. omr .
non regional c evelopment areas

de store s ers omr de
great lakes region

resten af de støt tede omr.
randers grenå sønderhald samsø the rest of the assisted areas

v ær dien er uden for omr åd et
value is not in range

et omr ade med frihed, sikkerhed og retfÆrdighed
area of freedom, security and justice

tilpasning af programmer og tjenesteydelser til omr Åd ets
matching programmes and services to local

eu st tter et omfattende samarbejde p disse omr der.
the eu supports substantial cooperation in these fields.

at fremme samarbejdet p andre omr der af gensidig interesse.
the promotion of cooperation in other areas which are of reciprocal interest.

samordning af arbejdet p det sociale omr de og p besk ftigelsesomr det
coordination of work in the social and employment fields

natura 2000-nettet – et europæisk net af beskyttedeomr omr
so, whilst there will certainly be some strict naturereserves in the network where human uses are limitedfor the sake of the rare wildlife and habitats present, themajority of natura 2000 sites will continue to bemanaged, taking into account the vulnerable habitatsand species present.

indikatormikrobernes og patogenernes adfærd varierer afhængigt af recipientvand- omr dets karakteristika.
the behaviour of indicator organisms and pathogens differs according to the characteristics of the receiving water body.

den midlertidige undtagelse m ikke indr mmes i mere end ti r efter den f rste gasforsyning i omr det.
the temporary derogation may not exceed ten years after the first supply of gas in the area.

inden for omr-området er der en kompetencedeling, som er baseret på projektets størrelse.
within the rpa, there is a division of duties, based on the size of the proj ect.

forskning ved højere læreanstalter 11. f & u: ingen specifikke omr. 12.
universities 11.

i disse tilfælde skal omr give økonomiministeren meddelelse om alle ansøgninger, og denne har derefter be myndigelse til at udstede direktiver for dem.
in these cases, the rpa must notify the minister of economic affairs of every application, who then has the power to issue directives on it.

105 - hvorledes omr har et vist selvstyre i beslutningsprocessen, men det er begrænset til kun at omfatte de mindre ansøgninger.
for applications within the rpa, we have seen how the rpa has a degree of au tonomy in making decisions, but confined only to the smaller applications.

afgørelser om investeringer, der overstiger de ovennævnte grænser, træffes af de to ministre, der er ansvarlige for afgørelser uden for omr.
investments ex ceeding the limits noted above are decided by the two ministers responsible for decisions outside the rpa.

denne forureningstype, der er vanskelig at afgrænse til en specifik kilde, er et meget væsentligt problem i land omr derne ,men er yderst komplekst at løse.
this type of pollution, which is difficult top in down to one source, is notoriously complex to sort out but is very significant in rural areas.

(1) i henhold til direktiv nr 75/268/eØ] ' af 28. ai > ril 1975 or 1 landbrug i bjergområder o ; i visse u ïunstigt s .illede omr. ider. ,s
(1) within the meaning of diret :tive 75/2( > 8/eec of ! .8 april 1! )75 on mountain and hill farming ln certain less-favoi ired areas "