Je was op zoek naar: omregnet (Deens - Engels)

omregnet til euro
converted into eur

omregnet til fuldtidsbeskæftigede
full-time equivalent

ikke omregnet til årsrate .
not annualised .

omregnet til dyrket areal
arable equivalent area

beskÆftigede (omregnet til fuldtidsstillinger)
staffing (in full-time equivalents)

(omregnet til £1 = € 1,20)
(converted at £1 = € 1.20)

antal lønmodtagere omregnet til fuldtidsbeskæftigede
number of employees in full-time equivalent units

nominel værdi, omregnet til markedskurs
nominal value, translation at the market rate

sukker (omregnet i 1 000 sukker
sugi r (in 1 0001 of white sugar equivalent)

begge omregnet til markedskurs ultimo året
both translated at market foreign exchange rate

sukker (omregnet i 1 000 sukker)
sugar (in 1 000 t of white sugar equivalent)

nominel værdi, valuta omregnet til markedskurs
nominal value, foreign exchange translated at market rate

- oktober a) omregnet i løbende købekraftpariteter
_) converted into current purchasing power standards

(1) omregnet til skummetmælk (omregningskoefficient 11,0)
(1) expressed as skimmed milk equivalent (conversion coefficient: 11,0).

deltidsansatte omregnet til fuldtidsækvivalenter (ekskl. lærlinge)
part-time employees converted into full-time units (excluding apprentices)

omregne til spotkurs
to translate at the spot rate of exchange