Je was op zoek naar: omringet (Deens - Engels)

du er omringet
you're surrounded

Østjerusalem er omringet.
east jerusalem is surrounded!

nablus og hebron er omringet, og der foretages strejftog.
nablus and hebron are surrounded and incursions are being made there.

godt, amerikanerne og englænderne har omringet irak, irak kan ikke bevæge sig.
fine, the americans and the english are surrounding iraq, so iraq cannot move.

i ramallah er hospitalet omringet, og skadestuen er overfyldt med alvorligt sårede.
the hospital in ramallah has been surrounded and the clinics are inundated by the number of people who are seriously injured.

hajer, skildpadder og delfiner risikerer at blive omringet og indgå i fangsterne.
sharks, turtles and dolphins run the risk of being circled and caught.

de indledte en større offensiv mod gebrayil og fizuli, som blev omringet og forladt.
they launched a major offensive in gebrayil and fizuli which were surrounded and abandoned.

da olympic airways' fly ankom til frankfurt, blev det omringet af tyske politifolk.
when the plane arrived at frankfurt airport, it was immediately surrounded by german police.

denne bygning og europa-parlamentet og alle andre kontorer er omringet af de samme olieslugere.
they also surround this building, all the european parliament buildings and all the offices, the same vehicles which consume our oil.

radiostationen er stadig omringet af det tunesiske politi med det resultat, at informations- og ytringsfriheden undermineres.
this radio station is still being surrounded by the tunisian police, with the result that freedom of information and expression are being undermined.

under andre politiaktioner er mange kendte oppositionsaktivister, herunder ledere af ungdomsorganisationer, blevet omringet og behandlet dårligt.
in other police operations, scores of known opposition activists, including the heads of youth organisations, were rounded up and mistreated.

forbundshæren har i øjeblikket, med ukendte hen sigter, omringet sarajevo og bombarderet landsbyer i bosnien-hercegovina.
for reasons that are unknown, the federal army has just encircled sarajevo and is bombing villages in bosnia-herzegovina.

omringelse
envelopment