Je was op zoek naar: omstillingsparat (Deens - Engels)

i det næste årti vil der være en øget efterspørgsel efter en højtkvalificeret og omstillingsparat arbejdsstyrke og mere kvalifikationsafhængige job.
the next decade will see an increasing demand for a high-qualified and adaptable workforce and more skills-dependent jobs.

uddannelses- og erhvervsuddannelsessystemer af høj kvalitet er afgørende for at sikre en omstillingsparat arbejdsstyrke, og mange medlemsstater planlægger yderligere reformer af deres politikker på dette område.
high quality education and training systems are pivotal to delivering an adaptable workforce and many member states plan additional policy reforms in this area.

formålet med denne proces, der også ses i bologna-uddannelsesprocessen, er, at universiteter og skoler skal imødekomme de store multinationale virksomheders behov og" uddanne" en homogen arbejdskraft med sproglige færdigheder i ikt og på sprog, der fremmer dens faglige og geografiske mobilitet og omstillingsparathed, mens viden og forskning kommercialiseres.
the purpose of this process, which also forms part of the bologna education process, is for universities and schools to meet the basic needs of the large multinationals, ‘ educating’ a homogenous workforce with linguistic skills in ict and in languages that facilitate the professional and geographical mobility and the adaptability of work , whilst at the same time commercialising knowledge and the fruits of research.