Je was op zoek naar: oostlander (Deens - Engels)

lagendijk og hr. oostlander.
the situation has certainly not improved in recent weeks and months.

mange tak, hr. oostlander.
thank you very much, mr oostlander.

oostlander netop har erkendt.
they can all suffer from it to a greater or lesser extent, as mr oostlander has just recognized.

jeg takker dem, hr. oostlander.
- thank you, mr oostlander.

afstemning sakellariou, bertens, oostlander
votes sakellariou, bertens, oostlander

oostlander for en godt udarbejdet betænkning.
his was a well prepared report.

men geografien vil hr. oostlander tale om.
however, i shall leave the geography to mr oostlander.

jeg forstår det, hr. oostlander siger.
i appreciate the point mr oostlander is making.

betænkning af oostlander (a4-101/96)
oostlander report (a4-101/96)

godkendelse af protokollen oostlander, bowe, balfe
approval of the minutes mr oostlander, mr bowe, mr balfe

hr. oostlander, det er kendsgerninger og ikke litteratur.
these are the facts, mr oostlander, this is not something out of a novel.

derudover har hr. oostlander nævnt to betydningsfulde temaer.
incomprehensible because john major was in favour of an observatory both at the dublin summit and the one in florence.

her er oostlander-betænkningen behæftet med en stor mangel.
this is a major flaw in the oostlander report.

ordfører var hollænderen arie oostlander (det europæiske folkeparti).
in addition, eu inspectors would be going to the uk to monitor the new measures announced by the british

spørgsmål nr. 9 af oostlander: fængsling af militærnægtere på cypern
question no 12 by mr arbeloa muru: human rights in the baltic states

betænkning af oostlander og barón crespo (a4-0368/97)
oostlander and barón crespo report (a4-0368/97)

- hr. formand, tillykke til hr. oostlander med den fine betænkning.
– mr president, congratulations to mr oostlander on his splendid report.

oostlander (ppe). - (nl) jeg er glad for kommissions medlemmets svar.
van den broek. - (nl) certainly, mr president; the honourable member will recall that president clinton, following on his visit to the european union, continued his journey to central and eastern europe and finally also to moscow.

formanden. - spørgsmål nr. 31 af oostlander (h0043/94/ændr.):
question no 37 by mr mcmahon (h-0074/94):

europa-parlamentet og hr. oostlanders betænkning gør dette meget tydeligt.
the european parliament and the oostlander report have made this point very clearly.