Je was op zoek naar: opbyggede (Deens - Engels)

delvis opbyggede kØretØjer
incomplete vehicles

delvis opbyggede køretøjer:
incomplete vehicles:

for delvis opbyggede køretøjer
for incomplete vehicles

3.2.9 delvis opbyggede køretøjer4
3.2.9 incomplete (or multistage4) vehicles

for delvis opbyggede køretøjer m2 og m3.
for incomplete vehicles of categories m2 and m3.

for delvis opbyggede køretøjer n1, n2 og n3.
for incomplete vehicles of categories n1, n2 and n3.

for delvis opbyggede køretøjer/varianter (1):
for incomplete vehicles/variants (1):

erhvervslivet afviser ganske vist modul opbyggede erhvervsuddannelser.
further development point out that a distinction must be made between theory and practice in this system.

a - landbrugs- eller skovbrugspÅhÆngskØretØjer - delvis opbyggede
a - agricultural or forestry trailers - incomplete

på en måde er katalogerne kernen i det opbyggede system.
ina sense the catalogues are the heart of the system established.

køretøj med færdigopbyggede og delvis opbyggede varianter (1)
vehicle with complete and incomplete variants (1)

o3 og o4 (med undtagelse af delvis opbyggede køretøjer).
o3 and o4 (with the exception of incomplete vehicles).

godt opbyggede procedurer til dette historiske skridt er blevet aftalt.
that perhaps should be a warning to us all against hasty judgments, although today's debate requires us to make them.

den afslører også, hvordan det traditionelt hierarkisk opbyggede univers fungerer.
they rarely climb the ladder of success, and when they do it is more slowly and with more difficulty so that few women arrive in the top jobs.

(47) ef-erhvervsgrenen opbyggede ikke lagre i større omfang.
(47) the community industry did not build up any significant stocks.

det således opbyggede pendul må i det væsentlige ikke kunne deformeres ved anslaget.
the pendulum so constituted shall be substantially incapable of being deformed by the impact.

undersøgelsen afslørede, at den samarbejdende eksporterende producent ikke opbyggede lagre i undersøgelsesperioden.
the investigation revealed that the cooperating exporting producer did not build up stocks during the rip.

liste over krav, der gælder for delvis opbyggede køretøjer eller varianter, der godkendes
list of requirements applying to types of type-approved incomplete vehicle or variants

mindre hierarkisk opbyggede, mere decentraliserede og mere netværksorienterede former for virksomhedsorganisation vil være en fordel.
decentralised and network orientated business organisations with flatter hierarchies are good.

kapetingerne opbyggede gradvist den franske stat på grundlag afmagtcenteret i Île-de-france.
the french state was gradually built up by the capetians whose power was centred on the ile-de-france.