Je was op zoek naar: operationschef (Deens - Engels)

eu har med henblik herpå udnævnt en operationschef og udpeget et operativt hovedkvarter i rom.
to this end, the eu has appointed an operation commander and designated an operational headquarters in rome.

de nærmere bestemmelser for gennemførelsen af denne afgørelse, herunder kommissoriet for lageret, aftales mellem kommissionen og den civile operationschef.
detailed arrangements for the implementation of this decision, including the terms of reference for the warehouse, shall be agreed between the commission and the civilian operation commander.

i overensstemmelse med kommandovejen i civile krisestyringsmissioner har den civile operationschef i samarbejde med kommissionen brug for at kunne sikre, at de civile krisestyringsmissioners behov for hurtig deployering og deres operationelle krav opfyldes.
in accordance with the chain of command in civilian crisis management missions, the civilian operation commander, in cooperation with the commission, needs to be able to ensure that the rapid deployment needs and operational requirements of the civilian crisis management missions are met.

eu's operationschef har indstillet brigadegeneral robert brieger som den nye øverstbefalende for eu-styrken i den europæiske unions militæroperation i bosnien-hercegovina.
the eu operation commander has recommended to appoint brigadier general robert brieger as the new eu force commander for the european union military operation in bosnia and herzegovina.

eu's operationschef har indstillet generalmajor dieter heidecker som den nye øverstbefalende for eu-styrken i den europæiske unions militæroperation i bosnien-hercegovina som efterfølger for brigadegeneral robert brieger.
the eu operation commander has recommended the appointment of major general dieter heidecker as the new eu force commander for the european union military operation in bosnia and herzegovina to succeed brigadier general robert brieger.

sådanne ordninger berører ikke kommissionens og den civile operationschefs respektive roller i forbindelse med civile krisestyringsmissioner.
such arrangements shall be without prejudice to the respective roles of the commission and the civilian operation commander in civilian crisis management missions.