Je was op zoek naar: opfattedes (Deens - Engels)

kvindernes rolle opfattedes som mindreværdig, underordnet.
women were seen to have an inferior, subordinate role.

før 1977 opfattedes fagkonsulenterne som værende til rådighed for fu.
employment of apprentices within the sector rose slightly; but the annual intake was reduced.

den konsekvent lave arbejdsløshed opfattedes som udtryk for en vellykket svensk arbejdsmarkedspolitik.
employability in the future will require educa tion and training will be come a lifetime experience.

partnerskabsidéen, som blev introduceret af strukturfondene, opfattedes særdeles positivt af de lokale og regionale myndigheder.
the notion of partnership introduced by the structural funds was very well perceived by the local and regional authorities.

som udtrykt af lionel jospin (s, f) opfattedes talen af mange som »den gyldne middelvej «.
as lionel jospin (soc/ f) put it, many members of parliament found that the speech had struck a happy medium—

blot opfattede vi det jo alle før spisepausen en smule anderledes.
but we all read it slightly differently before lunch.