Je was op zoek naar: opgradér (Deens - Engels)

opgradér database
upgrade database

opgradér appletten til
upgrade the applet at

enten installér, fjern, opgradér eller vis liste er påkrævet. name of translators
one of install, remove, upgrade or list is required.

din mldonkey- kerne bruger en forældet kommunikationsprotokol. opgradér venligst til en nyere version.
your mldonkey core uses an obsolete communication protocol. please upgrade it to a more recent version.

opgradér alsa- bibliotekerne og værktøjerne til de seneste versioner, eller brug oss eller oss- emulering.
upgrade your alsa libs and utils to the latest version, or use oss, or oss emulation.

vi anbefaler at du altid bruger den nyeste stabile udgave. hvis du ikke gør det, vil det formodentligt blive svært at få svar på dine spørgsmål. hvis du har et problem med en gammel version, vil svaret formodentligt være vær venlig at opgradér og prøv igen. bemærk at nye versioner også sommetider ordner sikkerhedsproblemer.
we recommend to always use the latest stable release. if you do n't, it will probably be difficult to get answers to your questions. if you have a problem with an old version, the answer will probably be please upgrade and try again. note that new versions also sometimes fix security problems.