Je was op zoek naar: opholdsrum (Deens - Engels)

opholdsrum
accommodation

opholdsrum og -steder
rest rooms and rest areas

— spise- og opholdsrum?
— training premises for new recruits?

konvention om opholdsrum i fiskerfartøjer
convention concerning accommodation on board fishing vessels

skibsmandskabets opholdsrum (klimaanlæg), 1970
crew accommodation (air conditioning), 1970

opholdsrum, fritidsfaciliteter, kost og forplejning
accommodation, recreational facilities, food and catering

utilstrækkelig ventilation i skibets opholdsrum
insufficient ventilation in accommodation of a ship.

konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord
convention concerning crew accommodation on board ship

manglende lukkeanordninger til opholdsrum eller tjenesterum
missing closing devices for accommodation or service spaces.

skibmandskabets opholdsrum om bord (supplerende bestemmelser), 1970
accommodation of crews (supplementary provisions), 1970

inspektion af brandspjæld til maskinrum, pumperum og opholdsrum.
inspection of fire dampers in engine room, pump room and accommodation,

konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord (revideret 1949)
convention concerning crew accommodation on board ship (revised)

_ konventionen om skibsmandskabets opholdsrum om bord, 1949 (nr. 92)
_ accommodation of crews convention (revised), 1949 (no. 92);

bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum
not recommended for interior use on large surface areas

manglende lukkeanordninger til opholdsrum eller tjenesterum (3.2.6)
missing closing devices for accommodations or service spaces (3.2.6).

da bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum.
da bør ikke anvendes til større flader i bebølses- eller opholdsrum.

læsseramper, lagerområder, opholdsrum, omklædningsrum betragtes altså som arbejds steder.
thus, the following are also considered to be workplaces: loading ramps, storage areas, rest rooms, changing rooms.

hvert medlem råder over en aflåselig boks på 5. sal foran medlemmernes opholdsrum.
each committee member has access to a personal pigeonhole on the 5th floor in front of the members' area.

de råder eventuelt over opholdsrum og fælles faciliteter for måltider, underholdning og sport.
the available facilities may sometimes include recreation rooms and communal arrangements for meals, sports and other recreational pursuits.

forvisser sig om, at skibets generelle tilstand er tilfredsstillende, herunder maskinrum og opholdsrum, inklusive hygiejneforhold.
satisfy himself of the overall condition of the ship, including the engine room and accommodation and including hygienic conditions.