Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
opret en ny fil og tilføj den til dette projekt
create a new file and add it to this project
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opret en ny video- cd og tilføj alle givne filer
create a new video cd project and add all given files
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opret et nyt data- cd projekt og tilføj alle givne filer
create a new data cd project and add all given files
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opret et nyt blandet cd- projekt og tilføj alle givne filer
create a new mixed mode cd project and add all given files
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opret en fil i din hjemmemappe som hedder. xmodmap, og tilføj følgende:
create a file in your home directory called. xmodmap, and add to it the following:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opret et nyt video- dvd- projekt og tilføj alle givne filer
create a new video dvd project and add all given files
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette filter og tilføj regel...
this filter and add rule...
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
opret nye elementer i modellen, og tilføj dem til diagrammet samtidigt, ved at bruge et af redigeringsværktøjerne i arbejdsværktøjslinjen.
creating new elements in your model and adding them to your diagram at the same time, by using one of the edit tools in the work toolbar
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tilføj personligt alias for kommandoername
adds custom aliases for commands
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tilføj personlige noter om dine kontaktercomment
add personal notes on your contacts
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa må under alle omstændigheder se ud over egne cirkler og huske udviklingslandene.
we in the european bubble must not forget developing countries.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
opret ny fil laver en ny oversættelsesfil og tilføjer den til den valgte oversÆttelses-gruppe.
create new filecreates a new translation file and adds it to a currently selected translations group.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
og tilføjer:
he adds:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artikel 11 Ændringer og tilføjelser
article 11 amendments and adjustments
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
udmærket, det vil vi konstatere og tilføje.
very well, that will be verified and corrected.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
oprettelse af arkiver og tilføjelse af filer
creating archives and adding files
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tjek og tilføjelse af python- tegnsætcomment
python encoding checker/ adder
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6.5 – tekst ændres og tilføjes
6.5 – amend point and add text
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formanden. - udmærket, det vil vi konstatere og tilføje.
president. - very well, that will be verified and corrected.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siger kommissæren for konkurrence, mario monti, og tilføjer: "
european competition commissioner mario monti said, adding: "
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak