Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ved en opskrivning bør man tage hensyn til dens indvirkning på landbrugsindkomsterne.
the consequences of the exchange-rate adjustments are therefore in general cushioned by the introduction of'monetary compensatory amounts' (mcas).
i dag ses en nedskrivning af de nationale symboler og en opskrivning af de lokale værdier.
such redeployment is facilitated by the trend away from mass production and towards breaking down products into component parts.
en opskrivning effektueres pro rata mellem lignende hybride kernekapitalinstrument, der er blevet nedskrevet.
a write-up shall be operated on a pro rata basis among similar additional tier 1 instruments that have been subject to a write-down;
den seneste opskrivning af den amerikanske dollar over for euroen og andre europæiske valutaer hilses velkommen.
the recent re-appreciation of the us dollar vis-à-vis the euro and other european currencies is welcome.
opskrivning til år n+1-priser af lofterne og af de samlede tal for forpligtelsesbevillinger og betalingsbevillinger
revaluation, at year n+1 prices, of the ceilings and of the overall figures for appropriations for commitments and appropriations for payments;