Je was op zoek naar: ordstyrer (Deens - Engels)

ordstyrer
group leader

ordstyrer:
rapporteur:

fungerer som ordstyrer
to invite the parties to speak;

ordstyrer: alex taylor, euronews
moderator: alex taylor, euronews

vicedirektøren var ordstyrer i en arbejdsgruppe.
the deputy director, eric verborgh, was the moderator of a working group.

ordstyrer: jános tóth, sektionens formand
moderator: mr jános tóth, president of the section

ordstyrer: patrick venturini, generalsekretær for eØsu
moderator: patrick venturini, eesc secretary-general

e. verborgh var ordstyrer på et af møderne.
e. verborgh chaired one of the sessions.

flynn, det skyldes ikke, at jeg er ordstyrer.
mr flynn, it is not that i want to give permission to speak.

wendy o'conghaile var ordstyrer for en arbejdsgruppe.
wendy o'conghaile chaired a working group.

c. purkiss var ordstyrer på en workshop om stofmisbrug.
c. purkiss chaired a workshop on "substance abuse".

ordstyrer: leila kurki, formand for soc-sektionen
moderator: leila kurki, president of the soc section

de rollen som ordstyrer, mens medlemsstaterne var politikkens drivkraft.
role for the commission with the member states being the policy’s drivers.

"arbejde og omsorg" og var ordstyrer for en workshop.
30-1; "man and work on the threshold of the third millennium" organised by the ilo and research institute of social development and labour. (bratislava, czechoslovakia).

ordstyrer: michael smyth, formand for eco-sektionen, eØsu
moderator: michael smyth, president of the eco section, eesc

h. krieger var ordstyrer på en workshop om arbejdsmarkedsforhold og miljø.
h. krieger presented a paper on "social partnership: european perspective".

r. anderson var ordstyrer på en workshop om vellykkede forebyggelsesprojekter i europa.
r. anderson chaired a workshop on successful prevention projects in europe.

ordstyrer var professor d. tsaousis, leder af universitetets insti­tut for sociologi.
icp funding was in many instances also considered inad­equate in relation to the time and effort invested in icps by greek academics.

rapport fra arbejdsgruppe 3: engelsksproget - ordstyrer: professor j. r. fish
report from group 3 - (english speaking group) - leader - prof. j. r. fish

i 1986 vil instituttets forskning blive koncentreret om sikkerhedsmæssige aspekter ved forurenede miljøministerium var ordstyrer på
the foundation's research in 1986 will concentrate on safety aspects of contaminated waste sites and areas, particularly abandoned waste sites and industrial sites where hazardous wastes have been disposed of inadequately in the past.