Je was op zoek naar: oup (Deens - Engels)

oup
oip

indeks: oup=100
index: oip=100

undersøgelsen vedrørende sandsynligheden for fortsat eller fornyet dumping og skade omfattede perioden fra den 1. juli 2007 til den 30. juni 2008 (»undersøgelsesperioden« eller »up«). undersøgelsen af de relevante tendenser for vurderingen af sandsynligheden for fortsat eller fornyet skade omfattede perioden fra den 1. januar 2006 til udgangen af undersøgelsesperioden (»den betragtede periode«). desuden blev der, hvor det var relevant, henvist til 2005 og til den undersøgelsesperiode, der blev anvendt i den oprindelige undersøgelse, som omfattede perioden fra den 1. april 2004 til den 31. marts 2005 (»den oprindelige undersøgelsesperiode« eller »oup«).
the investigation of likelihood of continuation or recurrence of dumping and injury covered the period from 1 july 2007 to 30 june 2008 (‘review investigation period’ or ‘rip’). the examination of the trends relevant for the assessment of a likelihood of a continuation or recurrence of injury covered the period from 1 january 2006 up to the end of the rip (the ‘period considered’). reference was also made where appropriate to the year 2005 and to the investigation period used in the original investigation which covered the period from 01 april 2004 to 31 march 2005 (‘original investigation period’ or ‘oip’).