Je was op zoek naar: overbrengingsverhoudingen (Deens - Engels)

overbrengingsverhoudingen
gear ratios

aantal overbrengingsverhoudingen:
number of gear ratios:

- totale overbrengingsverhoudingen,
- overall gear ratios,

voertuigen met verschillende totale overbrengingsverhoudingen
vehicles with different overall transmission ratios

voertuigen met verschillende referentiemassa's en verschillende totale overbrengingsverhoudingen
vehicles with different reference masses and transmission ratios

de typegoedkeuring wordt alleen onder bepaalde voorwaarden uitgebreid tot voertuigen met verschillende overbrengingsverhoudingen.
the type-approval shall be extended to vehicles with different transmission ratios only under certain conditions.

om te bepalen of de typegoedkeuring kan worden uitgebreid, wordt voor elk van de bij de tests van type 1 en type 6 gebruikte overbrengingsverhoudingen, de verhouding
to determine whether type-approval can be extended, for each of the transmission ratios used in the type 1 and type 6 tests, the proportion,

totale overbrengingsverhoudingen (inclusief de rolomtrek van de belaste banden): wegsnelheid per 1000 min-1 in km/h
total gear ratios (including the rolling circumferences of the tyres under load): road speeds per 1000 min-1 (km/h)

- totale overbrengingsverhoudingen (niet meer dan 8 % hoger dan de laagste) zoals omschreven in punt 1.13.3 van aanhangsel 4,
- transmission overall ratios (no more than 8 % higher than the lowest) as defined in point 1.13.3 of appendix 4,

de typegoedkeuring wordt uitgebreid tot voertuigen met verschillende referentiemassa's en verschillende overbrengingsverhoudingen op voorwaarde dat aan alle voorwaarden van de punten 3.1.1 en 3.1.2 is voldaan.
the type-approval shall be extended to vehicles with different reference masses and transmission ratios, provided that all the conditions prescribed in 3.1.1 and 3.1.2 are fulfilled.

- een lagere totale overbrengingsverhouding dan het geteste familielid hebben die uitsluitend wordt veroorzaakt door een verandering van de bandenmaat, en
- have a lower overall transmission ratio than the family member tested due solely to a change in tyre sizes, and,