Je was op zoek naar: overskudsgrad (Deens - Engels)

overskudsgrad
net profit ratio

gennemsnitlig overskudsgrad
average profit margin

overskudsgrad i andre eu-lufthavne i 2006 og 2007
profit margin at other eu airports in 2006 and 2007

i perioden 1991-2005 udgør den gennemsnitlige overskudsgrad kun 0,5 %.
during the period 1991-2005 the profit-turnover ratio averaged only 0,5 %.

dette er sandsynligvis sket på grund af de ringe udsigter med hensyn til selskabets overskudsgrad.
this is likely to result from the poor outlook of the company’s profit.

stigningen i størrelsen af fællesskabets virksomheder fra 1962 til 1977 kan således have medført en faldende overskudsgrad for fællesskabets industri under ét.
the increase in the size of community companies recorded from 1962 to 1977 could then have led to decreasing overall returns on sales of community industry.

dets ønske om at undgå at miste markedsandele, og den omstændighed at dette er en rute af vital betydning for selskabet og at dets overskudsgrad blev truet, gør det ikke berettiget at reagere på denne måde.
its desire to avoid loss of market share, the circumstance that this is a route of vital importance to the company and chat ics operating margin is under pressure do not make this a legitimate response to new entry.

danmark fastholder, at dsb's budget — der er baseret på en budgetteret overskudsgrad på 6 % — var rimeligt og realistisk.
denmark considers that dsb’s provisional budget – based on a predicted 6 % profit ratio – was reasonable and realistic.

hvis glatfelter skulle hæve prisen væsentligt, og overskudsgraden for vådfibermaterialer til te- og kaffefiltrering derfor kunne tænkes at stige væsentligt for ahlstrom, kunne denne virksomhed omlægge kapaciteten eller investere i ny kapacitet ved at omstille en eksisterende maskine eller ved at anskaffe og omstille en brugt maskine.
if glatfelter increased the price significantly and profitability for wet laid fibre materials for tea and coffee filtration thus possibly increased for ahlstrom, ahlstrom could divert capacity or could invest in adding capacity by converting an existing machine or purchasing and converting a second hand machine.