Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvis foranstaltningerne bortfalder, vil en stor del af overskudslageret formodentlig blive eksporteret til ef.
a major part of the available stocks is likely to be exported to the community, should measures lapse.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionen har indtil nu sagt, at overskudslageret af oksekød ikke var prioriteret til fødevarehjælp og heller ikke var den rigtige hjælp, set fra et ernæringsmæssigt synspunkt.
hitherto, the commission has said that surplus stocks of beef and veal were not earmarked for food aid and that it is not the right kind of aid from a nutritional point of view.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
det beløb, som en ny medlemsstat skal betale til fællesskabsbudgettet, hvis overskudslageret ikke fjernes, bliver den højeste eksportrestitution for perioden den 1. maj 2004 til den 30. april 2005.
the amount to be charged for a new member state and payable for the community budget in case of non elimination of surplus stocks should be the highest export refund applicable during the period of 1 may 2004 and 30 april 2005.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
finansielt støttet produktion af for eksempel korn, som ender i et overskudslager, er en absurd tankegang, som skal bringes til ophør.
financial support for cereal production, for example, where cereal ends up being stored as surplus, is an absurdity; this must be brought to an end.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: